以為らく

Japanese
Kanji in this term
以 為
おもえ
Grade: 4 Grade: S
jukujikun
Alternative spellings
以爲らく (kyūjitai)
以為えらく
以為く
思らく
思えらく
謂らく
謂えらく

Etymology

Compound of 思(おも)う (omou, “to think”) + ら (ra), 未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei) of classical stative auxiliary り (ri) + classical nominalizing suffix く (ku). The kanji are jukujikun (熟字訓), from Middle Chinese 以為 (jɨX ɦˠiuᴇ).

Pronunciation
  • (Tokyo) おもえ​らく [òmóéꜜràkù] (Nakadaka – [3])[1]
  • (Tokyo) おもえらく​ [òmóérákúꜜ] (Odaka – [5])[1]
  • IPA(key): [o̞mo̞e̞ɾa̠kɯ̟ᵝ]

Adverb

以為(おもえ)らく or 以為(おむみ)らく • (omoeraku or omumiraku) ←おもへらく (omoferaku)?

  1. in one's thinking; what one thinks; one thinks that...

References
  1. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.