呸瀾

Chinese

		to spit (in contempt)	swelling water
trad. (呸瀾)		呸	瀾
simp. (呸澜)		呸	澜

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): phùi-nǒa / phùi-nōa

Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phùi-nǒa
  - Tâi-lô: phuì-nuǎ
  - IPA (Quanzhou): /pʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phùi-nōa
  - Tâi-lô: phuì-nuā
  - Phofsit Daibuun: phuienoa
  - IPA (Kaohsiung): /pʰui²¹⁻⁴¹ nuã³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰui²¹⁻⁵³ nuã²²/
  - IPA (Taipei): /pʰui¹¹⁻⁵³ nuã³³/

Verb

呸瀾

(Southern Min) to spit; to spit saliva at
(Southern Min, figurative, passive voice) to disdain; to spurn; to despise; to cast aside

Synonyms

吐口水 (tǔ kǒushuǐ)
吐痰 (tǔtán)
呸痰 (Hokkien)
咯呸 (Xiamen Hokkien)
咯痰 (Taiwanese Hokkien)
𦧲口水 (loe1 hau2 seoi2) (Cantonese)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.