四界趖

Chinese

		everywhere; all over; all over the place everywhere; all over; all over the place; boundary
simp. and trad. (四界趖)		四界	趖

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): sì-kòe-sô / sì-kè-sô / siak-kòe-sô

Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: sì-kòe-sô
  - Tâi-lô: sì-kuè-sô
  - Phofsit Daibuun: sie'koeasooi
  - IPA (Singapore): /ɕi²¹⁻⁴² kue²¹⁻⁴² so²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ɕi²¹⁻⁵³ kue²¹⁻⁵³ so²⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕi¹¹⁻⁵³ kue¹¹⁻⁵³ so²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ so²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sì-kè-sô
  - Tâi-lô: sì-kè-sô
  - Phofsit Daibuun: sie'keasooi
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi²¹⁻⁵³ ke²¹⁻⁵³ so¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕi²¹⁻⁴¹ ke²¹⁻⁴¹ sɤ²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siak-kòe-sô
  - Tâi-lô: siak-kuè-sô
  - Phofsit Daibuun: siakkoeasooi
  - IPA (Quanzhou): /ɕiak̚⁵⁻²⁴ kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ so²⁴/

Verb

四界趖

(Southern Min) to wander around; to loaf about

Synonyms

(Hokkien) 四界遨

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.