回批

Chinese

		to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam	to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on; to criticize; to pass on
trad. (回批)		回	批
simp. ^#(回批)		回	批

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): hôe-phoe / hêr-phoe / hê-phoe / hôe-phe

Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hôe-phoe
  - Tâi-lô: huê-phue
  - Phofsit Daibuun: hoephoef
  - IPA (Kaohsiung): /hue²³⁻³³ pʰue⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêr-phoe
  - Tâi-lô: hêr-phue
  - IPA (Quanzhou): /hə²⁴⁻²² pʰue³³/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hê-phoe
  - Tâi-lô: hê-phue
  - Phofsit Daibuun: hephoef
  - IPA (Taipei): /he²⁴⁻¹¹ pʰue⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /he²⁴⁻²² pʰue⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hôe-phe
  - Tâi-lô: huê-phe
  - Phofsit Daibuun: hoephef
  - IPA (Zhangzhou): /hue¹³⁻²² pʰe⁴⁴/

Verb

回批

(Southern Min) to reply (to a piece of correspondence); to respond; to write back

Synonyms

回信 (huíxìn)

Noun

回批

(Southern Min) letter in reply

Synonyms

(literary) 回頭／回头 (huítóu)
回信 (huíxìn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.