安居樂業

Chinese

		to live in peace and comfort; Anju	to be content with one's duties and willing to serve; to like one's job
trad. (安居樂業)		安居	樂業
simp. (安居乐业)		安居	乐业

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ānjūlèyè

(Zhuyin): ㄢㄐㄩㄌㄜˋ ㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): on¹ geoi¹ lok⁶ jip⁶
Hakka (Sixian, PFS): ôn-kî-lo̍k-ngia̍p
Min Nan
(Hokkien, POJ): an-ku-lo̍k-gia̍p

(Teochew, Peng'im): ang¹ ge¹ lag⁸ ngiab⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ānjūlèyè
  - Zhuyin: ㄢㄐㄩㄌㄜˋ ㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: anjyulèyè
  - Wade–Giles: an¹-chü¹-lê⁴-yeh⁴
  - Yale: ān-jyū-lè-yè
  - Gwoyeu Romatzyh: anjiulehyeh
  - Palladius: аньцзюйлэе (anʹczjujlɛje)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: on¹ geoi¹ lok⁶ jip⁶
  - Yale: ōn gēui lohk yihp
  - Cantonese Pinyin: on¹ goey¹ lok⁹ jip⁹
  - Guangdong Romanization: on¹ gêu¹ log⁶ yib⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːn⁵⁵ kɵy̯⁵⁵ lɔːk̚² jiːp̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ôn-kî-lo̍k-ngia̍p
  - Hakka Romanization System: on´ gi´ log ngiab
  - Hagfa Pinyim: on¹ gi¹ log⁶ ngiab⁶
  - Sinological IPA: /on²⁴⁻¹¹ ki²⁴⁻¹¹ lok̚⁵ ɲi̯ap̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: an-ku-lo̍k-gia̍p
  - Tâi-lô: an-ku-lo̍k-gia̍p
  - Phofsit Daibuun: ankuloggiap
  - IPA (Xiamen): /an⁴⁴⁻²² ku⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴⁻³² ɡiap̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ang¹ ge¹ lag⁸ ngiab⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ang kṳ la̍k ngia̍p
  - Sinological IPA ^(key): /aŋ³³⁻²³ kɯ³³⁻²³ lak̚⁴⁻² ŋiap̚⁴/

Idiom

安居樂業

to live in peace and work happily

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.