忍辱負重

Chinese

		to endure humiliation	to carry a heavy load; to bear a heavy burden
trad. (忍辱負重)		忍辱	負重
simp. (忍辱负重)		忍辱	负重

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rěnrǔfùzhòng, rěnrùfùzhòng

(Zhuyin): ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, ㄖㄣˇ ㄖㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): jan² juk⁶ fu⁶ zung⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: rěnrǔfùzhòng [Phonetic: rénrǔfùzhòng]
  - Zhuyin: ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: rěnrǔfùjhòng
  - Wade–Giles: jên³-ju³-fu⁴-chung⁴
  - Yale: rěn-rǔ-fù-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: reenruufuhjonq
  - Palladius: жэньжуфучжун (žɛnʹžufučžun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən²¹⁴⁻³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: rěnrùfùzhòng
  - Zhuyin: ㄖㄣˇ ㄖㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: rěnrùfùjhòng
  - Wade–Giles: jên³-ju⁴-fu⁴-chung⁴
  - Yale: rěn-rù-fù-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: reenruhfuhjonq
  - Palladius: жэньжуфучжун (žɛnʹžufučžun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan² juk⁶ fu⁶ zung⁶
  - Yale: yán yuhk fuh juhng
  - Cantonese Pinyin: jan² juk⁹ fu⁶ dzung⁶
  - Guangdong Romanization: yen² yug⁶ fu⁶ zung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn³⁵ jʊk̚² fuː²² t͡sʊŋ²²/

Idiom

忍辱負重

to endure or tolerate humiliation to accomplish an important task

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.