打滾

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	to boil; to roll
trad. (打滾)		打	滾
simp. (打滚)		打	滚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǎgǔn

(Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄍㄨㄣˇ
Cantonese (Jyutping): daa² gwan²
Southern Min (Hokkien, POJ): táⁿ-kún

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎgǔn [Phonetic: dágǔn]
  - Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄍㄨㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: dǎgǔn
  - Wade–Giles: ta³-kun³
  - Yale: dǎ-gwǔn
  - Gwoyeu Romatzyh: daagoen
  - Palladius: дагунь (dagunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ ku̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎgǔnr [Phonetic: dágǔnr]
  - Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄍㄨㄣˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: dǎgǔnr
  - Wade–Giles: ta³-kun³-ʼrh
  - Yale: dǎ-gwǔnr
  - Gwoyeu Romatzyh: daagoel
  - Palladius: дагуньр (dagunʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ ku̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daa² gwan²
  - Yale: dá gwán
  - Cantonese Pinyin: daa² gwan²
  - Guangdong Romanization: da² guen²
  - Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ kʷɐn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-kún
  - Tâi-lô: tánn-kún
  - Phofsit Daibuun: dvafkuon
  - IPA (Quanzhou): /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kun⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tã⁵³⁻⁴⁴ kun⁵³/

Verb

打滾

to roll about
to cope with; to deal with (a certain environment)
他在職場已經打滾三十多年。 [MSC, trad.]
他在职场已经打滚三十多年。 [MSC, simp.]
Tā zài zhíchǎng yǐjīng dǎgǔn sānshí duō nián. [Pinyin]
He has already more than 30 years of experience at the workplace.

Derived terms

驢打滾／驴打滚 (lǘdǎgǔn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.