拍呃

Chinese

		to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture)	hiccough
simp. and trad. (拍呃)		拍	呃
alternative forms		拍嗝拍噎打呃

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): phah-eh / phah-e̍rh / phah-erh / phah-è / phah-e̍h

(Teochew, Peng'im): pah⁴ oh⁴

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-eh
  - Tâi-lô: phah-eh
  - Phofsit Daibuun: phah'eq
  - IPA (Yilan): /pʰa(ʔ)²⁻⁵³ eʔ²/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ eʔ³²/
  - IPA (Xiamen, Tainan): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ eʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-e̍rh
  - Tâi-lô: phah-e̍rh
  - IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ əʔ²⁴/
- (Hokkien: Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-erh
  - Tâi-lô: phah-erh
- (Hokkien: Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-è
  - Tâi-lô: phah-è
  - Phofsit Daibuun: phah'ex
- (Hokkien: Jinjiang, Philippines, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-e̍h
  - Tâi-lô: phah-e̍h
  - Phofsit Daibuun: phah'eh
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /pʰa(ʔ)⁵ eʔ²⁴/
  - IPA (Taipei): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ eʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ eʔ⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: pah⁴ oh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phah oh
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaʔ²⁻⁴ oʔ²/

Verb

拍呃

(Southern Min, medicine) to burp; to belch

Synonyms

打嗝 (dǎgé)
(Hokkien) 應呃／应呃, 喝呃

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.