桂林山水甲天下

Chinese

		Guilin	mountains and water bodies; scenery; landscape mountains and water bodies; scenery; landscape; view	1st heavenly stem; armour; shell	under heaven; the world; everything under the sky under heaven; the world; everything under the sky; all under heaven
simp. and trad. (桂林山水甲天下)		桂林	山水	甲	天下

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià

(Zhuyin): ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ
Cantonese (Jyutping): gwai³ lam⁴ saan¹ seoi² gaap³ tin¹ haa⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià [Phonetic: guìlínshānshuíjiǎtiānxià]
  - Zhuyin: ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Guèilín shanshuěi jiǎ tiansià
  - Wade–Giles: Kuei⁴-lin² shan¹-shui³ chia³ tʻien¹-hsia⁴
  - Yale: Gwèi-lín shān-shwěi jyǎ tyān-syà
  - Gwoyeu Romatzyh: Gueylin shanshoei jea tianshiah
  - Palladius: Гуйлинь шаньшуй цзя тянься (Gujlinʹ šanʹšuj czja tjanʹsja)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵¹ lin³⁵ ʂän⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwai³ lam⁴ saan¹ seoi² gaap³ tin¹ haa⁶
  - Yale: gwai làhm sāan séui gaap tīn hah
  - Cantonese Pinyin: gwai³ lam⁴ saan¹ soey² gaap⁸ tin¹ haa⁶
  - Guangdong Romanization: guei³ lem⁴ san¹ sêu² gab³ tin¹ ha⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯³³ lɐm²¹ saːn⁵⁵ sɵy̯³⁵ kaːp̚³ tʰiːn⁵⁵ haː²²/

Proverb

桂林山水甲天下

The landscapes of Guilin are the finest in the world

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.