棉蘭老

Chinese

		phonetic
trad. (棉蘭老)		棉	蘭	老
simp. (棉兰老)		棉	兰	老
alternative forms		民蘭佬／民兰佬

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Miánlánlǎo

(Zhuyin): ㄇㄧㄢˊ ㄌㄢˊ ㄌㄠˇ
Cantonese (Jyutping): min⁴ laan⁴ lou⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): Mî-lân-láu / Bîn-lân-láu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Miánlánlǎo
  - Zhuyin: ㄇㄧㄢˊ ㄌㄢˊ ㄌㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: Miánlánlǎo
  - Wade–Giles: Mien²-lan²-lao³
  - Yale: Myán-lán-lǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: Mianlanlao
  - Palladius: Мяньланьлао (Mjanʹlanʹlao)
  - Sinological IPA ^(key): /mi̯ɛn³⁵ län³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: min⁴ laan⁴ lou⁵
  - Yale: mìhn làahn lóuh
  - Cantonese Pinyin: min⁴ laan⁴ lou⁵
  - Guangdong Romanization: min⁴ lan⁴ lou⁵
  - Sinological IPA ^(key): /miːn²¹ laːn²¹ lou̯¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: Mî-lân-láu
  - Tâi-lô: Mî-lân-láu
  - Phofsit Daibuun: milanlao
  - IPA (Philippines): /mi²⁴⁻²² lan²⁴⁻²² lau⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: Bîn-lân-láu
  - Tâi-lô: Bîn-lân-láu
  - Phofsit Daibuun: binlanlao
  - IPA (Philippines): /bin²⁴⁻²² lan²⁴⁻²² lau⁵⁵⁴/

Proper noun

棉蘭老

(～島) Mindanao (an island in the Philippines)

Synonyms

南島／南岛 (Lâm-tó͘)
(archaic) 茗答閙／茗答闹

Coordinate terms

呂宋／吕宋 (Lǚsòng, “Luzon”)
米沙鄢 (Mǐshāyān, “Visayas”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.