特立尼達和多巴哥

See also: 特立尼达和多巴哥

Chinese

			mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm
trad. (特立尼達和多巴哥)		特立尼達	和	多巴哥
simp. (特立尼达和多巴哥)		特立尼达	和	多巴哥

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Tèlìnídá hé Duōbāgē

(Zhuyin): ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄉㄚˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄛㄅㄚㄍㄜ
Cantonese (Jyutping): dak⁶ laap⁶ nei⁴ daat⁶ wo⁴ do¹ baa¹ go¹
Min Nan (Hokkien, POJ): Tia̍k-li̍p-nî-ta̍t hô͘ To͘-pa-ko / Te̍k-li̍p-nî-ta̍t hô To-pa-ko

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Tèlìnídá hé Duōbāgē
  - Zhuyin: ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄉㄚˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄛㄅㄚㄍㄜ
  - Tongyong Pinyin: Tèlìnídá hé Duobage
  - Wade–Giles: Tʻê⁴-li⁴-ni²-ta² ho² To¹-pa¹-ko¹
  - Yale: Tè-lì-ní-dá hé Dwō-bā-gē
  - Gwoyeu Romatzyh: Tehlihnidar her Duobage
  - Palladius: Тэлинида хэ Добагэ (Tɛlinida xɛ Dobagɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ni³⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ kɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dak⁶ laap⁶ nei⁴ daat⁶ wo⁴ do¹ baa¹ go¹
  - Yale: dahk laahp nèih daaht wòh dō bā gō
  - Cantonese Pinyin: dak⁹ laap⁹ nei⁴ daat⁹ wo⁴ do¹ baa¹ go¹
  - Guangdong Romanization: deg⁶ lab⁶ néi⁴ dad⁶ wo⁴ do¹ ba¹ go¹
  - Sinological IPA ^(key): /tɐk̚² laːp̚² nei̯²¹ taːt̚² wɔː²¹ tɔː⁵⁵ paː⁵⁵ kɔː⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tia̍k-li̍p-nî-ta̍t hô͘ To͘-pa-ko
  - Tâi-lô: Tia̍k-li̍p-nî-ta̍t hôo Too-pa-ko
  - Phofsit Daibuun: diaglibni'dat hoo do'pa'koy
  - IPA (Quanzhou): /tiak̚²⁴⁻² lip̚²⁴⁻² nĩ²⁴⁻²² tat̚²⁴⁻² hɔ²⁴⁻²² tɔ³³ pa³³ ko³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Te̍k-li̍p-nî-ta̍t hô To-pa-ko
  - Tâi-lô: Ti̍k-li̍p-nî-ta̍t hô To-pa-ko
  - Phofsit Daibuun: deglibni'dat hooi doi'pa'koy
  - IPA (Xiamen): /tiɪk̚⁴⁻³² lip̚⁴⁻³² nĩ²⁴⁻²² tat̚⁴⁻³² ho²⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹⁻²¹ lip̚¹²¹⁻²¹ nĩ¹³⁻²² tat̚¹²¹⁻²¹ ho¹³⁻²² to⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

Proper noun

特立尼達和多巴哥

Trinidad and Tobago (a country consisting of two main islands in the Caribbean)

Synonyms

(Hong Kong, Macau) 千里達及多巴哥／千里达及多巴哥 (Qiānlǐdá jí Duōbāgē), 千里達和多巴哥／千里达和多巴哥 (Qiānlǐdá hé Duōbāgē)
(Taiwan) 千里達及托巴哥／千里达及托巴哥 (Qiānlǐdá jí Tuōbāgē)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.