相思病

Chinese

		to yearn for; to pine for; to miss each other to yearn for; to pine for; to miss each other; lovesickness	ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect
simp. and trad. (相思病)		相思	病

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāngsībìng

(Zhuyin): ㄒㄧㄤㄙㄅㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ si¹ beng⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): siuⁿ-si-pēⁿ / siuⁿ-si-pīⁿ

(Teochew, Peng'im): siang¹ se¹ bên⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāngsībìng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤㄙㄅㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: siangsihbìng
  - Wade–Giles: hsiang¹-ssŭ¹-ping⁴
  - Yale: syāng-sz̄-bìng
  - Gwoyeu Romatzyh: shiangsybinq
  - Palladius: сянсыбин (sjansybin)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵ piŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ si¹ beng⁶
  - Yale: sēung sī behng
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ si¹ beng⁶
  - Guangdong Romanization: sêng¹ xi¹ béng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ siː⁵⁵ pɛːŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siuⁿ-si-pēⁿ
  - Tâi-lô: siunn-si-pēnn
  - Phofsit Daibuun: sviusi'pve
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiũ⁴⁴⁻³³ ɕi⁴⁴⁻³³ pẽ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siuⁿ-si-pīⁿ
  - Tâi-lô: siunn-si-pīnn
  - Phofsit Daibuun: sviusi'pvi
  - IPA (Taipei): /ɕiũ⁴⁴⁻³³ ɕi⁴⁴⁻³³ pĩ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: siang¹ se¹ bên⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siang sṳ pēⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiaŋ³³⁻²³ sɯ³³⁻²³ pẽ¹¹/

Noun

相思病

lovesickness (as an illness)

Synonyms

(Hokkien) 病相思 (bìngxiāngsī)

Korean

Hanja in this term
相	思	病

Noun

相思病 • (sangsabyeong) (hangeul 상사병)

Hanja form^? of 상사병 (“lovesickness”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.