細活

Chinese

		fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender	to live; alive; living to live; alive; living; work; workmanship
trad. (細活)		細	活
simp. (细活)		细	活

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xìhuó

(Zhuyin): ㄒㄧˋ ㄏㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): sai³ wut⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xìhuó
  - Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄏㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: sìhuó
  - Wade–Giles: hsi⁴-huo²
  - Yale: syì-hwó
  - Gwoyeu Romatzyh: shihhwo
  - Palladius: сихо (sixo)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹ xu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: xìhuór
  - Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄏㄨㄛˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: sìhuór
  - Wade–Giles: hsi⁴-huo²-ʼrh
  - Yale: syì-hwór
  - Gwoyeu Romatzyh: shihhwol
  - Palladius: сихор (sixor)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹ xu̯ɔɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sai³ wut⁶
  - Yale: sai wuht
  - Cantonese Pinyin: sai³ wut⁹
  - Guangdong Romanization: sei³ wud⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐi̯³³ wuːt̚²/

Noun

細活

job requiring fine workmanship or meticulous care; skilled work; high precision job
這可是細活，不能有一星半點差錯。 [MSC, trad.]
这可是细活，不能有一星半点差错。 [MSC, simp.]
Zhè kě shì xìhuó, bùnéng yǒu yīxīngbàndiǎn chācuò. [Pinyin]
This is a high precision job. There mustn't be the slightest slip.

Synonyms

細工／细工 (xìgōng)
(Hokkien) 幼工課／幼工课, 幼穡／幼穑

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.