設身處地

Chinese

		to set up; to arrange; to establish to set up; to arrange; to establish; to found; to display	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit	a place; location; spot a place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; to reside; to live; to dwell; to be in; to stay; get along with; to be in a position of; deal with	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
trad. (設身處地)		設	身	處	地
simp. (设身处地)		设	身	处	地

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shèshēnchǔdì

(Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄕㄣㄔㄨˇ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): cit³ san¹ cyu³ dei⁶, cit³ san¹ cyu⁵ dei⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): siat-sin-chhù-tē / siat-sin-chhù-tōe

(Teochew, Peng'im): siag⁴ sing¹ cu³ di⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shèshēnchǔdì
  - Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄕㄣㄔㄨˇ ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: shèshenchǔdì
  - Wade–Giles: shê⁴-shên¹-chʻu³-ti⁴
  - Yale: shè-shēn-chǔ-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: shehshenchuudih
  - Palladius: шэшэньчуди (šɛšɛnʹčudi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵¹ ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cit³ san¹ cyu³ dei⁶, cit³ san¹ cyu⁵ dei⁶
  - Yale: chit sān chyu deih, chit sān chyúh deih
  - Cantonese Pinyin: tsit⁸ san¹ tsy³ dei⁶, tsit⁸ san¹ tsy⁵ dei⁶
  - Guangdong Romanization: qid³ sen¹ qu³ déi⁶, qid³ sen¹ qu⁵ déi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːt̚³ sɐn⁵⁵ t͡ʃʰyː³³ tei̯²²/, /t͡sʰiːt̚³ sɐn⁵⁵ t͡ʃʰyː¹³ tei̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siat-sin-chhù-tē
  - Tâi-lô: siat-sin-tshù-tē
  - Phofsit Daibuun: siatsinzhuo'de
  - IPA (Xiamen): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ ɕin⁴⁴⁻²² t͡sʰu²¹⁻⁵³ te²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ ɕin⁴⁴⁻³³ t͡sʰu²¹⁻⁴¹ te³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siat-sin-chhù-tōe
  - Tâi-lô: siat-sin-tshù-tuē
  - Phofsit Daibuun: siatsinzhuo'doe
  - IPA (Taipei): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ ɕin⁴⁴⁻³³ t͡sʰu¹¹⁻⁵³ tue³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: siag⁴ sing¹ cu³ di⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siak sing tshù tī
  - Sinological IPA ^(key): /siak̚²⁻⁴ siŋ³³⁻²³ t͡sʰu²¹³⁻⁵⁵ ti¹¹/

Idiom

設身處地

to put oneself in someone's shoes

Synonyms

換位思考／换位思考 (huànwèi sīkǎo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.