過暝

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	(Southern Min) night
trad. (過暝)		過	暝
simp. (过暝)		过	暝

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): kè-mî / kòe-mê / kòe-mî / kè-mê / kèr-mî

(Teochew, Peng'im): guê³ mên⁵

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-mî
  - Tâi-lô: kè-mî
  - Phofsit Daibuun: keamii
  - IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ mĩ²⁴/
  - IPA (Singapore): /ke²¹⁻⁴² mi²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ mĩ²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-mê
  - Tâi-lô: kuè-mê
  - Phofsit Daibuun: koeamee
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ mẽ²³/
  - IPA (Singapore): /kue²¹⁻⁴² me²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-mî
  - Tâi-lô: kuè-mî
  - Phofsit Daibuun: koeamii
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ mĩ²³/
  - IPA (Singapore): /kue²¹⁻⁴² mi²⁴/
  - IPA (Taipei): /kue¹¹⁻⁵³ mĩ²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-mê
  - Tâi-lô: kè-mê
  - Phofsit Daibuun: keamee
  - IPA (Kaohsiung): /ke²¹⁻⁴¹ mẽ²³/
  - IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ mẽ²⁴/
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kèr-mî
  - Tâi-lô: kèr-mî
  - IPA (Singapore): /kə²¹⁻⁴² mi²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: guê³ mên⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuè mêⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /kue²¹³⁻⁵⁵ mẽ⁵⁵/

Verb

過暝

(Southern Min) to stay the night

Synonyms

住宿 (zhùsù)
過夜／过夜 (guòyè)
歇宿 (xiēsù)
(Hokkien) 歇暝, 歇暗

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.