頂禮膜拜

Chinese

		shiko; supreme salute of Buddhists of kneeling down and placing one's head against the deity's feet	to kneel and bow with joined hands at the forehead level; to prostrate oneself; to worship
trad. (頂禮膜拜)		頂禮	膜拜
simp. (顶礼膜拜)		顶礼	膜拜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǐnglǐ móbài, dǐnglǐ mòbài

(Zhuyin): ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄇㄛˊ ㄅㄞˋ, ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄇㄛˋ ㄅㄞˋ
Cantonese (Jyutping): ding² lai⁵ mou⁴ baai³

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǐnglǐ móbài [Phonetic: dínglǐmóbài]
  - Zhuyin: ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄇㄛˊ ㄅㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: dǐnglǐ móbài
  - Wade–Giles: ting³-li³ mo²-pai⁴
  - Yale: dǐng-lǐ mwó-bài
  - Gwoyeu Romatzyh: diinglii mobay
  - Palladius: динли мобай (dinli mobaj)
  - Sinological IPA ^(key): /tiŋ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ paɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǐnglǐ mòbài [Phonetic: dínglǐmòbài]
  - Zhuyin: ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄇㄛˋ ㄅㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: dǐnglǐ mòbài
  - Wade–Giles: ting³-li³ mo⁴-pai⁴
  - Yale: dǐng-lǐ mwò-bài
  - Gwoyeu Romatzyh: diinglii mohbay
  - Palladius: динли мобай (dinli mobaj)
  - Sinological IPA ^(key): /tiŋ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ding² lai⁵ mou⁴ baai³
  - Yale: díng láih mòuh baai
  - Cantonese Pinyin: ding² lai⁵ mou⁴ baai³
  - Guangdong Romanization: ding² lei⁵ mou⁴ bai³
  - Sinological IPA ^(key): /tɪŋ³⁵ lɐi̯¹³ mou̯²¹ paːi̯³³/

Idiom

頂禮膜拜

(sometimes sarcastic) to worship somebody with great respect

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.