끄스다

Korean

Etymology

See 끌다 (kkeulda). This form appears to be derived from the pre-middle Korean form.

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [k͈ɯsʰɯda̠]
Phonetic hangul: [끄스다]

Romanizations
Revised Romanization^?	kkeuseuda
Revised Romanization (translit.)^?	kkeuseuda
McCune–Reischauer^?	kkŭsŭda
Yale Romanization^?	kkusuta

Verb

끄스다 • (kkeuseuda) (infinitive 끄서, sequential 끄스니)

Yukjin, Russia, Hamgyong, and Jeolla dialect form of 끌다 (kkeulda, “to pull, drag”)
- 2010 January 18, 나종삼 [najongsam], “서산대사의 문자 풀이 [seosandaesaui munja puri]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎, 전라남도 나주시 반남면 [jeollanamdo najusi bannammyeon]:
  팔 자 에다 요 놈 을, 한나 내려 끄스믄, 적 을 소(小)자 가 되 야.
  Palja-eda yonom-eul, hanna naeryeo kkeuseu-meun, jeog-eul soja-ga doe-ya.
  If you get the character for 8, then bring down one radical and pull it, then you get the character for small.
- 2015 February 15, 신 크세이냐 본서너브나 [sin keuseinya bonseoneobeuna], “버려진 여인의 운명 [beoryeojin yeoinui unmyeong]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎, 우즈베키스탄 타슈켄트 [ujeubekiseutan tasyukenteu]:
  그 머리 를 끄스면서, “가 자.” 하 지 뭐
  Geu meori-reul kkeuseu-myeonseo, “ga-ja.” ha-ji mwo
  Dragging her hair he said, "let's go".

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.