π½π°πΌπ
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *namΓ΄, from Proto-Indo-European *hβnΓ³mnΜ₯. Cognate to Old English nama and Old Norse nafn, and Koine Greek α½Ξ½ΞΏΞΌΞ± (Γ³noma), which it translates.
Pronunciation
- IPA(key): /Λna.moΛ/
Noun
π½π°πΌπ β’ (namΕ) n
- name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)
- 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 3.16:[1]
- πΎπ°π· π²π°ππ°ππΉπ³π° ππ΄πΉπΌππ½π° π½π°πΌπ ππ°πΉπππΏπ;
- jah gasatida seimΕna namΕ paitrus;
- And Simon he surnamed Peter; (KJV).
- (literally, βAnd he put with Simon the name Peterβ)
- πΎπ°π· π²π°ππ°ππΉπ³π° ππ΄πΉπΌππ½π° π½π°πΌπ ππ°πΉπππΏπ;
- 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Romans (Codex Ambrosianus A) 10.13:[2]
- ππ°πΆπΏπ· π°πΏπΊ ππ°π΄πΉ π°π½π°π·π°πΉππΉπΈ π±πΉπ³π°πΉ π½π°πΌπ πππ°πΏπΎπΉπ½π, π²π°π½πΉππΉπΈ.
- Ζazuh auk saei anahaitiΓΎ bidai namΕ fraujins, ganisiΓΎ.
- For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. (KJV).
- ππ°πΆπΏπ· π°πΏπΊ ππ°π΄πΉ π°π½π°π·π°πΉππΉπΈ π±πΉπ³π°πΉ π½π°πΌπ πππ°πΏπΎπΉπ½π, π²π°π½πΉππΉπΈ.
- name (authority)
- 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 14.14:[3]
- πΎπ°π±π°πΉ ππΉπ π±πΉπ³πΎπΉπΈ πΌπΉπΊ πΉπ½ π½π°πΌπΉπ½ πΌπ΄πΉπ½π°πΌπΌπ°, πΉπΊ ππ°πΏπΎπ°.
- jabai Ζis bidjiΓΎ mik in namin meinamma, ik tauja.
- If ye shall ask any thing in my name, I will do it. (KJV).
- πΎπ°π±π°πΉ ππΉπ π±πΉπ³πΎπΉπΈ πΌπΉπΊ πΉπ½ π½π°πΌπΉπ½ πΌπ΄πΉπ½π°πΌπΌπ°, πΉπΊ ππ°πΏπΎπ°.
Declension
Neuter an-stem, contraction in plural | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | π½π°πΌπ namΕ |
π½π°πΌπ½π° namna |
Vocative | π½π°πΌπ namΕ |
π½π°πΌπ½π° namna |
Accusative | π½π°πΌπ namΕ |
π½π°πΌπ½π° namna |
Genitive | π½π°πΌπΉπ½π namins |
π½π°πΌπ½π΄ namnΔ |
Dative | π½π°πΌπΉπ½ namin |
π½π°πΌπ½π°πΌ namnam |
Related terms
- π½π°πΌπ½πΎπ°π½ (namnjan, βto nameβ)
See also
- π·π°πΉππ°π½ (haitan, βto callβ)
References
- John chapter 14 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
- Romans chapter 10 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
- John chapter 14 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
Further reading
- Lehmann, Winfred P. (1986) βN4. namoβ, in A Gothic Etymological Dictionary, based on the 3rd ed. of Feistβs dictionary, Leiden: E. J. Brill, page 263
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 98
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.