Tagalize

Tagalog +‎ -ize

Tagalize (third-person singular simple present Tagalizes, present participle Tagalizing, simple past and past participle Tagalized)

1. (transitive) To make Tagalog; to give Tagalog traits to.
2. (transitive) To adapt into the Tagalog language.
   • 2020 July 23, Regina Mae Parungao, “Former 'Goin' Bulilit' child actor lends voice to Tagalized South Korean series”, in Manila Bulletin‎:

     [Alfred Labatos] is the voice behind the Tagalized version of the hit South Korean drama “The World of A Married Couple." He plays Tony.

3. (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?) (transitive) To Filipinize. (Can we add an example for this sense?)