From arxi- (“chief”) + duquessa (“duchess”).
arxiduquessa f (plural arxiduquesses, masculine arxiduc)