carroçar

Portuguese

Etymology

From carroça +‎ -ar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ka.ʁoˈsa(ʁ)/ [ka.hoˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /ka.ʁoˈsa(ɾ)/ [ka.hoˈsa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ka.ʁoˈsa(ʁ)/ [ka.χoˈsa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ka.ʁoˈsa(ɻ)/ [ka.hoˈsa(ɻ)]

(Portugal) IPA^(key): /kɐ.ʁuˈsaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐ.ʁuˈsa.ɾi/

Verb

carroçar (first-person singular present carroço, first-person singular preterite carrocei, past participle carroçado)

(transitive) to outfit (a vehicle) with a body
(transitive) to transport by wagon
(intransitive) to ride in a wagon

Conjugation

Conjugation of carroçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	carroçar
Personal	carroçar	carroçares	carroçar	carroçarmos	carroçardes	carroçarem
Gerund
	carroçando
Past participle
Masculine	carroçado			carroçados
Feminine	carroçada			carroçadas
Indicative
Present	carroço	carroças	carroça	carroçamos	carroçais	carroçam
Imperfect	carroçava	carroçavas	carroçava	carroçávamos	carroçáveis	carroçavam
Preterite	carrocei	carroçaste	carroçou	carroçamos¹, carroçámos²	carroçastes	carroçaram
Pluperfect	carroçara	carroçaras	carroçara	carroçáramos	carroçáreis	carroçaram
Future	carroçarei	carroçarás	carroçará	carroçaremos	carroçareis	carroçarão
Conditional	carroçaria	carroçarias	carroçaria	carroçaríamos	carroçaríeis	carroçariam
Subjunctive
Present	carroce	carroces	carroce	carrocemos	carroceis	carrocem
Imperfect	carroçasse	carroçasses	carroçasse	carroçássemos	carroçásseis	carroçassem
Future	carroçar	carroçares	carroçar	carroçarmos	carroçardes	carroçarem
Imperative
Affirmative		carroça	carroce	carrocemos	carroçai	carrocem
Negative (não)		não carroces	não carroce	não carrocemos	não carroceis	não carrocem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.