egészít

Hungarian

Etymology

egész (“whole”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛɡeːsiːt]
  • Hyphenation: egé‧szít
  • Rhymes: -iːt

Verb

egészít

  1. (transitive, rare) to complete (to make whole or entire)

Usage notes

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

Conjugation
conjugation of egészít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. egészítek egészítesz egészít egészítünk egészítetek egészítenek
Def. egészítem egészíted egészíti egészítjük egészítitek egészítik
2nd-p. o. egészítelek ―
Past Indef. egészítettem egészítettél egészített egészítettünk egészítettetek egészítettek
Def. egészítettem egészítetted egészítette egészítettük egészítettétek egészítették
2nd-p. o. egészítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. egészíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. egészíték egészítél egészíte egészíténk egészítétek egészítének
Def. egészítém egészítéd egészíté egészíténk egészítétek egészíték
2nd-p. o. egészítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. egészít vala, egészített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. egészítendek egészítendesz egészítend egészítendünk egészítendetek egészítendenek
Def. egészítendem egészítended egészítendi egészítendjük egészítenditek egészítendik
2nd-p. o. egészítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. egészítenék egészítenél egészítene egészítenénk egészítenétek egészítenének
Def. egészíteném egészítenéd egészítené egészítenénk
(or egészítenők)		 egészítenétek egészítenék
2nd-p. o. egészítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. egészített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. egészítsek egészíts or
egészítsél		 egészítsen egészítsünk egészítsetek egészítsenek
Def. egészítsem egészítsd or
egészítsed		 egészítse egészítsük egészítsétek egészítsék
2nd-p. o. egészítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. egészített légyen
Infinitive egészíteni egészítenem egészítened egészítenie egészítenünk egészítenetek egészíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
egészítés egészítő egészített egészítendő egészítve (egészítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of egészít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. egészíthetek egészíthetsz egészíthet egészíthetünk egészíthettek egészíthetnek
Def. egészíthetem egészítheted egészítheti egészíthetjük egészíthetitek egészíthetik
2nd-p. o. egészíthetlek ―
Past Indef. egészíthettem egészíthettél egészíthetett egészíthettünk egészíthettetek egészíthettek
Def. egészíthettem egészíthetted egészíthette egészíthettük egészíthettétek egészíthették
2nd-p. o. egészíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. egészítheték egészíthetél egészíthete egészítheténk egészíthetétek egészíthetének
Def. egészíthetém egészíthetéd egészítheté egészítheténk egészíthetétek egészítheték
2nd-p. o. egészíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. egészíthet vala, egészíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. egészíthetendek
or egészítandhatok 		egészíthetendesz
or egészítandhatsz		 egészíthetend
or egészítandhat		 egészíthetendünk
or egészítandhatunk		 egészíthetendetek
or egészítandhattok		 egészíthetendenek
or egészítandhatnak
Def. egészíthetendem
or egészítandhatom		 egészíthetended
or egészítandhatod		 egészíthetendi
or egészítandhatja		 egészíthetendjük
or egészítandhatjuk 		egészíthetenditek
or egészítandhatjátok		 egészíthetendik
or egészítandhatják
2nd-p. o. egészíthetendelek
or egészítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. egészíthetnék egészíthetnél egészíthetne egészíthetnénk egészíthetnétek egészíthetnének
Def. egészíthetném egészíthetnéd egészíthetné egészíthetnénk
(or egészíthetnők)		 egészíthetnétek egészíthetnék
2nd-p. o. egészíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. egészíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. egészíthessek egészíthess or
egészíthessél		 egészíthessen egészíthessünk egészíthessetek egészíthessenek
Def. egészíthessem egészíthesd or
egészíthessed		 egészíthesse egészíthessük egészíthessétek egészíthessék
2nd-p. o. egészíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. egészíthetett légyen
Inf. (egészíthetni) (egészíthetnem) (egészíthetned) (egészíthetnie) (egészíthetnünk) (egészíthetnetek) (egészíthetniük)
Positive adjective egészíthető Neg. adj. egészíthetetlen Adv. part. (egészíthetve / egészíthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • egészül

Further reading
  • egészít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.