jełczeć
Polish
Etymology
Borrowed from Belarusian ялча́ць (jalčácʹ). By surface analysis, jełki + -eć. First attested in 1861.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjɛw.t͡ʂɛt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛwt͡ʂɛt͡ɕ
- Syllabification: jeł‧czeć
Conjugation
| Conjugation of jełczeć impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | jełczeć | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | jełczeję | jełczejemy | ||||||||||||||||
| 2nd | jełczejesz | jełczejecie | |||||||||||||||||
| 3rd | jełczeje | jełczeją | |||||||||||||||||
| impersonal | jełczeje się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | jełczałem, -(e)m jełczał |
jełczałam, -(e)m jełczała |
jełczałom, -(e)m jełczało |
jełczeliśmy, -(e)śmy jełczeli |
jełczałyśmy, -(e)śmy jełczały | |||||||||||||
| 2nd | jełczałeś, -(e)ś jełczał |
jełczałaś, -(e)ś jełczała |
jełczałoś, -(e)ś jełczało |
jełczeliście, -(e)ście jełczeli |
jełczałyście, -(e)ście jełczały | ||||||||||||||
| 3rd | jełczał | jełczała | jełczało | jełczeli | jełczały | ||||||||||||||
| impersonal | jełczano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę jełczał, będę jełczeć |
będę jełczała, będę jełczeć |
będę jełczało, będę jełczeć |
będziemy jełczeli, będziemy jełczeć |
będziemy jełczały, będziemy jełczeć | |||||||||||||
| 2nd | będziesz jełczał, będziesz jełczeć |
będziesz jełczała, będziesz jełczeć |
będziesz jełczało, będziesz jełczeć |
będziecie jełczeli, będziecie jełczeć |
będziecie jełczały, będziecie jełczeć | ||||||||||||||
| 3rd | będzie jełczał, będzie jełczeć |
będzie jełczała, będzie jełczeć |
będzie jełczało, będzie jełczeć |
będą jełczeli, będą jełczeć |
będą jełczały, będą jełczeć | ||||||||||||||
| impersonal | będzie jełczeć się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | jełczałbym, bym jełczał |
jełczałabym, bym jełczała |
jełczałobym, bym jełczało |
jełczelibyśmy, byśmy jełczeli |
jełczałybyśmy, byśmy jełczały | |||||||||||||
| 2nd | jełczałbyś, byś jełczał |
jełczałabyś, byś jełczała |
jełczałobyś, byś jełczało |
jełczelibyście, byście jełczeli |
jełczałybyście, byście jełczały | ||||||||||||||
| 3rd | jełczałby, by jełczał |
jełczałaby, by jełczała |
jełczałoby, by jełczało |
jełczeliby, by jełczeli |
jełczałyby, by jełczały | ||||||||||||||
| impersonal | jełczano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech jełczeję | jełczejmy | ||||||||||||||||
| 2nd | jełczej | jełczejcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech jełczeje | niech jełczeją | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | jełczejący | jełczejąca | jełczejące | jełczejący | jełczejące | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | jełczejąc | ||||||||||||||||||
| verbal noun | jełczenie | ||||||||||||||||||
References
- Bańkowski, Andrzej (2000) “jełczeć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), volume 587
Further reading
- jełczeć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.