késel

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkeːʃɛl]
  • Hyphenation: ké‧sel
  • Rhymes: -ɛl

Etymology 1

From the kés- stem of késik +‎ -el (personal suffix).

Verb

késel

  1. second-person singular indicative present indefinite of késik

Etymology 2

kés (“knife”) +‎ -el (verb-forming suffix)

Verb

késel

  1. (usually transitive) to knife, to stab someone or occasionally something
    Synonyms: szúr, szurkál, döf, vág, megvág, vagdal
Conjugation
conjugation of késel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. késelek késelsz késel késelünk késeltek késelnek
Def. késelem késeled késeli késeljük késelitek késelik
2nd-p. o. késellek ―
Past Indef. késeltem késeltél késelt késeltünk késeltetek késeltek
Def. késeltem késelted késelte késeltük késeltétek késelték
2nd-p. o. késeltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. késelni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. késelék késelél késele késelénk késelétek késelének
Def. késelém késeléd késelé késelénk késelétek késelék
2nd-p. o. késelélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. késel vala, késelt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. késelendek késelendesz késelend késelendünk késelendetek késelendenek
Def. késelendem késelended késelendi késelendjük késelenditek késelendik
2nd-p. o. késelendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. késelnék késelnél késelne késelnénk késelnétek késelnének
Def. késelném késelnéd késelné késelnénk
(or késelnők)		 késelnétek késelnék
2nd-p. o. késelnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. késelt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. késeljek késelj or
késeljél		 késeljen késeljünk késeljetek késeljenek
Def. késeljem késeld or
késeljed		 késelje késeljük késeljétek késeljék
2nd-p. o. késeljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. késelt légyen
Infinitive késelni késelnem késelned késelnie késelnünk késelnetek késelniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
késelés késelő késelt késelendő késelve (késelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of késel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. késelhetek késelhetsz késelhet késelhetünk késelhettek késelhetnek
Def. késelhetem késelheted késelheti késelhetjük késelhetitek késelhetik
2nd-p. o. késelhetlek ―
Past Indef. késelhettem késelhettél késelhetett késelhettünk késelhettetek késelhettek
Def. késelhettem késelhetted késelhette késelhettük késelhettétek késelhették
2nd-p. o. késelhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. késelheték késelhetél késelhete késelheténk késelhetétek késelhetének
Def. késelhetém késelhetéd késelheté késelheténk késelhetétek késelheték
2nd-p. o. késelhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. késelhet vala, késelhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. késelhetendek
or késelandhatok 		késelhetendesz
or késelandhatsz		 késelhetend
or késelandhat		 késelhetendünk
or késelandhatunk		 késelhetendetek
or késelandhattok		 késelhetendenek
or késelandhatnak
Def. késelhetendem
or késelandhatom		 késelhetended
or késelandhatod		 késelhetendi
or késelandhatja		 késelhetendjük
or késelandhatjuk 		késelhetenditek
or késelandhatjátok		 késelhetendik
or késelandhatják
2nd-p. o. késelhetendelek
or késelandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. késelhetnék késelhetnél késelhetne késelhetnénk késelhetnétek késelhetnének
Def. késelhetném késelhetnéd késelhetné késelhetnénk
(or késelhetnők)		 késelhetnétek késelhetnék
2nd-p. o. késelhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. késelhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. késelhessek késelhess or
késelhessél		 késelhessen késelhessünk késelhessetek késelhessenek
Def. késelhessem késelhesd or
késelhessed		 késelhesse késelhessük késelhessétek késelhessék
2nd-p. o. késelhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. késelhetett légyen
Inf. (késelhetni) (késelhetnem) (késelhetned) (késelhetnie) (késelhetnünk) (késelhetnetek) (késelhetniük)
Positive adjective késelhető Neg. adj. késelhetetlen Adv. part. (késelhetve / késelhetvén)
Derived terms
  • késelés

(With verbal prefixes):

  • megkésel

Further reading
  • késel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.