köraa

Finnish

Etymology

From Swedish köra (“drive”). Doublet of kyörätä.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkørɑːˣ/, [ˈk̟ø̞rɑ̝ː(ʔ)]
IPA^(key): /ˈtʃørɑːˣ/, [ˈt̪ʃø̞rɑ̝ː(ʔ)]
IPA^(key): /ˈtsørɑːˣ/, [ˈts̠ø̞rɑ̝ː(ʔ)]
Rhymes: -ørɑː
Syllabification^(key): kö‧raa

Verb

köraa

(Helsinki slang) To drive.

Conjugation

Since this term is slang, the following table uses slang forms and morphology.

Conjugation of köraa in Helsinki slang (like type salata)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	köraan	en köraa	1st sing.	oon körannu	en oo körannu
2nd sing.	köraat	et köraa	2nd sing.	oot körannu	et oo körannu
3rd sing.	köraa	ei köraa	3rd sing.	on körannu	ei oo körannu
1st plur.	körataan köraamme	ei körata emme köraa	1st plur.	ollaa körattu ollaan körattu oomme körannu	ei olla körattu emme oo körannu
2nd plur.	köraatte	ette köraa	2nd plur.	ootte körannu	ette oo körannu
3rd plur.	köraa	ei köraa	3rd plur.	on körannu	ei oo körannu
passive	körataan	ei körata	passive	on körattu	ei olla körattu
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	körasin	en körannu	1st sing.	olin körannu	en ollu körannu
2nd sing.	körasit	et körannu	2nd sing.	olit körannu	et ollu körannu
3rd sing.	köras	ei körannu	3rd sing.	oli körannu	ei ollu körannu
1st plur.	körattiin körasimme	ei körattu emme körannu	1st plur.	oltii körattu oltiin körattu olimme körannu	ei oltu körattu emme ollu körannu
2nd plur.	körasitte	ette körannu	2nd plur.	olitte körannu	ette ollu körannu
3rd plur.	köras	ei körannu	3rd plur.	oli körannu	ei ollu körannu
passive	körattiin	ei körattu	passive	oli körattu	ei ollu körattu
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	köraisin	en körais	1st sing.	oisin körannu	en ois körannu
2nd sing.	köraisit	et körais	2nd sing.	oisit körannu	et ois körannu
3rd sing.	körais	ei körais	3rd sing.	ois körannu	ei ois körannu
1st plur.	körattais körattas körattaisiin köraisimme	ei körattais ei körattas emme körais	1st plur.	oltais körattu oltas körattu oisimme körannu	ei oltais körattu ei oltas körattu emme ois körannu
2nd plur.	köraisitte	ette körais	2nd plur.	oisitte körannu	ette ois körannu
3rd plur.	körais	ei körais	3rd plur.	ois körannu	ei ois körannu
passive	körattais körattas körattaisiin	ei körattais ei körattas	passive	ois körattu	ei ois körattu
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	–	–	1st sing.	–	–
2nd sing.	köraa	älä köraa	2nd sing.	–	–
3rd sing.	–	–	3rd sing.	–	–
1st plur.	–	–	1st plur.	–	–
2nd plur.	köratkaa	älkää köratko	2nd plur.	–	–
3rd plur.	–	–	3rd plur.	–	–
passive	–	–	passive	–	–
potential
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	–	–	1st sing.	–	–
2nd sing.	–	–	2nd sing.	–	–
3rd sing.	–	–	3rd sing.	–	–
1st plur.	–	–	1st plur.	–	–
2nd plur.	–	–	2nd plur.	–	–
3rd plur.	–	–	3rd plur.	–	–
passive	–	–	passive	–	–

Nominal forms
infinitive				participle
		active	passive		active	passive
I		köraa körata		present	köraava	körattava
long I²		–		past	körannu	körattu
II	inessive¹	körates köratessa	körattaes körattaessa	agent^{1, 4}	köraama
II	instructive	köraten	–	negative	köraamaton
III	inessive	köraa köraan köraamas köraamassa	–	¹⁾ Usually with a possessive suffix. ²⁾ Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. ³⁾ Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). ⁴⁾ Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.
	elative	köraamast köraamasta	–
	illative	köraa köraan köraamaan	–
	adessive	köraamal köraamalla	–
	abessive	köraamat köraamatta	–
	instructive	–	–
IV³		–
V		–

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.