pääskyläin

Ingrian

Etymology

From pääsky (swallow) + -läin.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpæːskylæi̯ne/, [ˈpæːs̠ky̆lʲəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈpæːskylæi̯n/, [ˈpæːʃkylæi̯n]
  • Rhymes: -æːskylæi̯n
  • Hyphenation: pääs‧ky‧läin

Noun

pääskyläin

  1. Diminutive of pääsky
    • 1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 17:
      Pääskyläisest ono paljo polzia.
      There is a lot of usefulness from a swallow.

Declension

Declension of pääskyläin (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative pääskyläin pääskyläiset
genitive pääskyläisen pääskyläisiin
partitive pääskyläistä, pääskyläist pääskyläisiä
illative pääskyläisee pääskyläisii
inessive pääskyläisees pääskyläisiis
elative pääskyläisest pääskyläisist
allative pääskyläiselle pääskyläisille
adessive pääskyläiseel pääskyläisiil
ablative pääskyläiselt pääskyläisilt
translative pääskyläiseks pääskyläisiks
essive pääskyläisennä, pääskyläiseen pääskyläisinnä, pääskyläisiin
exessive1) pääskyläisent pääskyläisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 455
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.