poczytać

Polish

Etymology

From po- +‎ czytać.

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔˈt͡ʂɨ.tat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨtat͡ɕ
  • Syllabification: po‧czy‧tać

Verb

poczytać pf

  1. (transitive) to read for some time

Verb

poczytać pf (imperfective poczytywać)

  1. (transitive) to interpret, to read, to deem [+ za (accusative) = as something]
    Synonym: uznać
    • 2021 October 1, Artur Osiecki, “Polski pawilion na EXPO 2020 w Dubaju otwarty”, in Rzeczpospolita‎, archived from the original on 2022-03-31:
      W ceremonii wziął też udział Omar Shehadeh, szef biura oficjalnych uczestników EXPO Dubaj 2020, co można poczytać za ważny gest w stronę naszego kraju.
      Omar Shehadeh, chief of the office of official participants in the 2020 EXPO Dubai, also took part in the ceremony, which you can read as an important gesture toward our country.

Conjugation
Conjugation of poczytać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive poczytać
future tense 1st poczytam poczytamy
2nd poczytasz poczytacie
3rd poczyta poczytają
impersonal poczyta się
past tense 1st poczytałem,
-(e)m poczytał		 poczytałam,
-(e)m poczytała		 poczytałom,
-(e)m poczytało		 poczytaliśmy,
-(e)śmy poczytali		 poczytałyśmy,
-(e)śmy poczytały
2nd poczytałeś,
-(e)ś poczytał		 poczytałaś,
-(e)ś poczytała		 poczytałoś,
-(e)ś poczytało		 poczytaliście,
-(e)ście poczytali		 poczytałyście,
-(e)ście poczytały
3rd poczytał poczytała poczytało poczytali poczytały
impersonal poczytano
conditional 1st poczytałbym,
bym poczytał		 poczytałabym,
bym poczytała		 poczytałobym,
bym poczytało		 poczytalibyśmy,
byśmy poczytali		 poczytałybyśmy,
byśmy poczytały
2nd poczytałbyś,
byś poczytał		 poczytałabyś,
byś poczytała		 poczytałobyś,
byś poczytało		 poczytalibyście,
byście poczytali		 poczytałybyście,
byście poczytały
3rd poczytałby,
by poczytał		 poczytałaby,
by poczytała		 poczytałoby,
by poczytało		 poczytaliby,
by poczytali		 poczytałyby,
by poczytały
impersonal poczytano by
imperative 1st niech poczytam poczytajmy
2nd poczytaj poczytajcie
3rd niech poczyta niech poczytają
passive adjectival participle poczytany poczytana poczytane poczytani poczytane
anterior adverbial participle poczytawszy
verbal noun poczytanie

Further reading
  • poczytać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • poczytać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.