przyzostać

Polish

Etymology

From przy- +‎ zostać.

Pronunciation
  • IPA(key): /pʂɨˈzɔs.tat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔstat͡ɕ
  • Syllabification: przy‧zos‧tać

Verb

przyzostać pf (imperfective przyzostawać)

  1. (archaic, intransitive or reflexive) to stay behind
    • 1873, Józef Ignacy Kraszewski, Zygmuntowskie czasy:
      Fogelfeder, który z początku szedł za niemi, przyzostał potem i do izdebki swej zasmucony odszedł.
      Fogelfelder, who at first followed them, later stayed behind and went away to his chamber, saddened.
    • 1888, Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski:
      Głownią od pistoletu dała mu między oczy, a że się wonczas przyzostali, nikt nie widział i nikt nie gonił.
      With the barrel of the pistol she hit him between the eyes, and since they were staying behind, nobody saw and nobody chased after them.

Conjugation
Conjugation of przyzostać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przyzostać
future tense 1st przyzostanę przyzostaniemy
2nd przyzostaniesz przyzostaniecie
3rd przyzostanie przyzostaną
impersonal przyzostanie się
past tense 1st przyzostałem,
-(e)m przyzostał		 przyzostałam,
-(e)m przyzostała		 przyzostałom,
-(e)m przyzostało		 przyzostaliśmy,
-(e)śmy przyzostali		 przyzostałyśmy,
-(e)śmy przyzostały
2nd przyzostałeś,
-(e)ś przyzostał		 przyzostałaś,
-(e)ś przyzostała		 przyzostałoś,
-(e)ś przyzostało		 przyzostaliście,
-(e)ście przyzostali		 przyzostałyście,
-(e)ście przyzostały
3rd przyzostał przyzostała przyzostało przyzostali przyzostały
impersonal przyzostano
conditional 1st przyzostałbym,
bym przyzostał		 przyzostałabym,
bym przyzostała		 przyzostałobym,
bym przyzostało		 przyzostalibyśmy,
byśmy przyzostali		 przyzostałybyśmy,
byśmy przyzostały
2nd przyzostałbyś,
byś przyzostał		 przyzostałabyś,
byś przyzostała		 przyzostałobyś,
byś przyzostało		 przyzostalibyście,
byście przyzostali		 przyzostałybyście,
byście przyzostały
3rd przyzostałby,
by przyzostał		 przyzostałaby,
by przyzostała		 przyzostałoby,
by przyzostało		 przyzostaliby,
by przyzostali		 przyzostałyby,
by przyzostały
impersonal przyzostano by
imperative 1st niech przyzostanę przyzostańmy
2nd przyzostań przyzostańcie
3rd niech przyzostanie niech przyzostaną
anterior adverbial participle przyzostawszy
verbal noun przyzostanie

Further reading
  • przyzostać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przyzostać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.