sulla carta
Italian
Etymology
Literally, “on the paper”.
Prepositional phrase
- (idiomatic) on paper
- Synonym: in teoria
- 2020, Barack Obama, translated by Chicca Galli, Paolo Lucca, and Giuseppe Maugeri, Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:
- Quanto a Joe, non potevamo essere più diversi l'uno dall'altro, almeno sulla carta.
- When it comes to Joe, we could not have been more different from each other, at least on paper.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.