uciągnąć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish uciągnąć, from Proto-Slavic *utęgnǫti. By surface analysis, uciągać +‎ -nąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /uˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔŋɡnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: u‧ciąg‧nąć

Verb

uciągnąć pf (imperfective uciągać)

  1. (transitive) to be able to pull something
  2. (transitive, of a fluid) to be able to move a fluid inside of something by sucking it
  3. (transitive, of a fluid) to take a small portion of a fluid by sucking it
  4. (intransitive, colloquial, of electronics) to be able to run a program
  5. (transitive) to be able to continue doing something difficult
  6. (transitive) to grab something stealthily

Conjugation
Conjugation of uciągnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive uciągnąć
future tense 1st uciągnę uciągniemy
2nd uciągniesz uciągniecie
3rd uciągnie uciągną
impersonal uciągnie się
past tense 1st uciągnąłem,
-(e)m uciągnął		 uciągnęłam,
-(e)m uciągnęła		 uciągnęłom,
-(e)m uciągnęło		 uciągnęliśmy,
-(e)śmy uciągnęli		 uciągnęłyśmy,
-(e)śmy uciągnęły
2nd uciągnąłeś,
-(e)ś uciągnął		 uciągnęłaś,
-(e)ś uciągnęła		 uciągnęłoś,
-(e)ś uciągnęło		 uciągnęliście,
-(e)ście uciągnęli		 uciągnęłyście,
-(e)ście uciągnęły
3rd uciągnął uciągnęła uciągnęło uciągnęli uciągnęły
impersonal uciągnięto
conditional 1st uciągnąłbym,
bym uciągnął		 uciągnęłabym,
bym uciągnęła		 uciągnęłobym,
bym uciągnęło		 uciągnęlibyśmy,
byśmy uciągnęli		 uciągnęłybyśmy,
byśmy uciągnęły
2nd uciągnąłbyś,
byś uciągnął		 uciągnęłabyś,
byś uciągnęła		 uciągnęłobyś,
byś uciągnęło		 uciągnęlibyście,
byście uciągnęli		 uciągnęłybyście,
byście uciągnęły
3rd uciągnąłby,
by uciągnął		 uciągnęłaby,
by uciągnęła		 uciągnęłoby,
by uciągnęło		 uciągnęliby,
by uciągnęli		 uciągnęłyby,
by uciągnęły
impersonal uciągnięto by
imperative 1st niech uciągnę uciągnijmy
2nd uciągnij uciągnijcie
3rd niech uciągnie niech uciągną
passive adjectival participle uciągnięty uciągnięta uciągnięte uciągnięci uciągnięte
anterior adverbial participle uciągnąwszy
verbal noun uciągnięcie

Derived terms
noun

Further reading
  • uciągnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • uciągnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.