vicsorít

Hungarian

Etymology

From an unattested root + -ít (causative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvit͡ʃoriːt]
  • Hyphenation: vi‧cso‧rít
  • Rhymes: -iːt

Verb

vicsorít

  1. (transitive) to bare one's teeth (to draw one's lips up to show the teeth in an aggressive way)

Conjugation
conjugation of vicsorít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vicsorítok vicsorítasz vicsorít vicsorítunk vicsorítotok vicsorítanak
Def. vicsorítom vicsorítod vicsorítja vicsorítjuk vicsorítjátok vicsorítják
2nd-p. o. vicsorítalak ―
Past Indef. vicsorítottam vicsorítottál vicsorított vicsorítottunk vicsorítottatok vicsorítottak
Def. vicsorítottam vicsorítottad vicsorította vicsorítottuk vicsorítottátok vicsorították
2nd-p. o. vicsorítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vicsorítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vicsoríték vicsorítál vicsoríta vicsorítánk vicsorítátok vicsorítának
Def. vicsorítám vicsorítád vicsorítá vicsorítánk vicsorítátok vicsoríták
2nd-p. o. vicsorítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vicsorít vala, vicsorított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vicsorítandok vicsorítandasz vicsorítand vicsorítandunk vicsorítandotok vicsorítandanak
Def. vicsorítandom vicsorítandod vicsorítandja vicsorítandjuk vicsorítandjátok vicsorítandják
2nd-p. o. vicsorítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vicsorítanék vicsorítanál vicsorítana vicsorítanánk vicsorítanátok vicsorítanának
Def. vicsorítanám vicsorítanád vicsorítaná vicsorítanánk
(or vicsorítanók)		 vicsorítanátok vicsorítanák
2nd-p. o. vicsorítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vicsorított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vicsorítsak vicsoríts or
vicsorítsál		 vicsorítson vicsorítsunk vicsorítsatok vicsorítsanak
Def. vicsorítsam vicsorítsd or
vicsorítsad		 vicsorítsa vicsorítsuk vicsorítsátok vicsorítsák
2nd-p. o. vicsorítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vicsorított légyen
Infinitive vicsorítani vicsorítanom vicsorítanod vicsorítania vicsorítanunk vicsorítanotok vicsorítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vicsorítás vicsorító vicsorított vicsorítandó vicsorítva (vicsorítván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of vicsorít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vicsoríthatok vicsoríthatsz vicsoríthat vicsoríthatunk vicsoríthattok vicsoríthatnak
Def. vicsoríthatom vicsoríthatod vicsoríthatja vicsoríthatjuk vicsoríthatjátok vicsoríthatják
2nd-p. o. vicsoríthatlak ―
Past Indef. vicsoríthattam vicsoríthattál vicsoríthatott vicsoríthattunk vicsoríthattatok vicsoríthattak
Def. vicsoríthattam vicsoríthattad vicsoríthatta vicsoríthattuk vicsoríthattátok vicsoríthatták
2nd-p. o. vicsoríthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. vicsoríthaték vicsoríthatál vicsoríthata vicsoríthatánk vicsoríthatátok vicsoríthatának
Def. vicsoríthatám vicsoríthatád vicsoríthatá vicsoríthatánk vicsoríthatátok vicsoríthaták
2nd-p. o. vicsoríthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vicsoríthat vala, vicsoríthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vicsoríthatandok
or vicsorítandhatok 		vicsoríthatandasz
or vicsorítandhatsz		 vicsoríthatand
or vicsorítandhat		 vicsoríthatandunk
or vicsorítandhatunk		 vicsoríthatandotok
or vicsorítandhattok		 vicsoríthatandanak
or vicsorítandhatnak
Def. vicsoríthatandom
or vicsorítandhatom		 vicsoríthatandod
or vicsorítandhatod		 vicsoríthatandja
or vicsorítandhatja		 vicsoríthatandjuk
or vicsorítandhatjuk 		vicsoríthatandjátok
or vicsorítandhatjátok		 vicsoríthatandják
or vicsorítandhatják
2nd-p. o. vicsoríthatandalak
or vicsorítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vicsoríthatnék vicsoríthatnál vicsoríthatna vicsoríthatnánk vicsoríthatnátok vicsoríthatnának
Def. vicsoríthatnám vicsoríthatnád vicsoríthatná vicsoríthatnánk
(or vicsoríthatnók)		 vicsoríthatnátok vicsoríthatnák
2nd-p. o. vicsoríthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vicsoríthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vicsoríthassak vicsoríthass or
vicsoríthassál		 vicsoríthasson vicsoríthassunk vicsoríthassatok vicsoríthassanak
Def. vicsoríthassam vicsoríthasd or
vicsoríthassad		 vicsoríthassa vicsoríthassuk vicsoríthassátok vicsoríthassák
2nd-p. o. vicsoríthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vicsoríthatott légyen
Inf. (vicsoríthatni) (vicsoríthatnom) (vicsoríthatnod) (vicsoríthatnia) (vicsoríthatnunk) (vicsoríthatnotok) (vicsoríthatniuk)
Positive adjective vicsorítható Neg. adj. vicsoríthatatlan Adv. part. (vicsoríthatva / vicsoríthatván)

Derived terms
  • vicsorítás

(With verbal prefixes):

  • rávicsorít
  • kivicsorít

References
  1. vicsorít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • vicsorít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.