αὐτοπαγής

Ancient Greek

Etymology

From αὐτο- (auto-, “self”) +‎ πήγνυμι (pḗgnumi, “to make solid, stiff”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /au̯.to.pa.ɡɛ̌ːs/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /aʍ.to.paˈɡe̝s/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /aɸ.to.paˈʝis/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /af.to.paˈʝis/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /af.to.paˈʝis/

Adjective

αὐτοπᾰγής • (autopăgḗs) m or f (neuter αὐτοπᾰγές); third declension

compact, thick (of earth)
(figuratively) rigid, stiff (of persons)

Inflection

Third declension of αὐτοπᾰγής; αὐτοπᾰγές (contracted, Attic)

Number	Singular		Dual		Plural
Case/Gender	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter
Nominative	αὐτοπᾰγής autopăgḗs	αὐτοπᾰγές autopăgés	αὐτοπᾰγεῖ autopăgeî	αὐτοπᾰγεῖ autopăgeî	αὐτοπᾰγεῖς autopăgeîs	αὐτοπᾰγῆ autopăgê
Genitive	αὐτοπᾰγοῦς autopăgoûs	αὐτοπᾰγοῦς autopăgoûs	αὐτοπᾰγοῖν autopăgoîn	αὐτοπᾰγοῖν autopăgoîn	αὐτοπᾰγῶν autopăgôn	αὐτοπᾰγῶν autopăgôn
Dative	αὐτοπᾰγεῖ autopăgeî	αὐτοπᾰγεῖ autopăgeî	αὐτοπᾰγοῖν autopăgoîn	αὐτοπᾰγοῖν autopăgoîn	αὐτοπᾰγέσῐ / αὐτοπᾰγέσῐν autopăgésĭ(n)	αὐτοπᾰγέσῐ / αὐτοπᾰγέσῐν autopăgésĭ(n)
Accusative	αὐτοπᾰγῆ autopăgê	αὐτοπᾰγές autopăgés	αὐτοπᾰγεῖ autopăgeî	αὐτοπᾰγεῖ autopăgeî	αὐτοπᾰγεῖς autopăgeîs	αὐτοπᾰγῆ autopăgê
Vocative	αὐτοπᾰγές autopăgés	αὐτοπᾰγές autopăgés	αὐτοπᾰγεῖ autopăgeî	αὐτοπᾰγεῖ autopăgeî	αὐτοπᾰγεῖς autopăgeîs	αὐτοπᾰγῆ autopăgê
Derived forms	Adverb		Comparative		Superlative
Derived forms	αὐτοπᾰγῶς autopăgôs		αὐτοπᾰγέστερος autopăgésteros		αὐτοπᾰγέστᾰτος autopăgéstătos
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

References

“αὐτοπαγής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
αὐτοπαγής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
αὐτοπαγής in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)