Микола
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn Мико́ла (Mykóla), from Ancient Greek Νικόλαος (Nikólaos). Doublet of Никола (Nikola), from Serbo-Croatian, and of Миколай (Mikolaj).
Pronunciation
- IPA(key): [miˈkɔla]
- Rhymes: -ɔla
- Hyphenation: Ми‧ко‧ла
Proper noun
Микола (Mikola) m pers
- a male given name from Ukrainian [in turn from Ancient Greek], equivalent to English Nicholas
Usage notes
- Миколай (Mikolaj) is not a common Rusyn given name. It is chiefly only found as part of the phrase святи Миколай (svjati Mikolaj, “St. Nicholas”), or an ellipsis thereof.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Микола (Mikola) | Миколове (Mikolove) |
| genitive | Миколи / Миколу (Mikoli / Mikolu) | Миколох (Mikolox) |
| dative | Миколови (Mikolovi) | Милоком (Milokom) |
| accusative | Миколу (Mikolu) | Миколох (Mikolox) |
| instrumental | Миколом (Mikolom) | Миколами (Mikolami) |
| locative | Миколови (Mikolovi) | Миколох (Mikolox) |
| vocative | Миколо (Mikolo) | Миколове (Mikolove) |
Russian
Alternative forms
- Мыко́ла (Mykóla)
Etymology
Borrowed from Ukrainian Мико́ла (Mykóla)
Pronunciation
- IPA(key): [mʲɪˈkoɫə]
Proper noun
Мико́ла • (Mikóla) m anim (genitive Мико́лы, nominative plural Мико́лы, genitive plural Мико́л)
- (often derogatory) a Ukrainian
- Synonym: Тара́с (Tarás)
Declension
Declension of Мико́ла (anim fem-form hard-stem accent-a)
Ukrainian
Alternative forms
- Микола́й (Mykoláj)
Etymology
From Ancient Greek Νικόλαος (Nikólaos).
Pronunciation
- IPA(key): [meˈkɔɫɐ]
Audio: (file)
Proper noun
Мико́ла • (Mykóla) m pers (genitive Мико́ли, nominative plural Мико́ли, genitive plural Мико́л, relational adjective Мико́лин)
- a male given name, Mykola, equivalent to English Nicholas
Usage notes
- The form Микола remains in active use today, while the form Микола́й is of largely historical use (e.g. Святи́й Микола́й (St. Nicholas)). However, Микола́й is used as the base for patronymics and other derived terms: hence Микола́йович instead of the expected Мико́лович.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Мико́ла Mykóla |
Мико́ли Mykóly |
| genitive | Мико́ли Mykóly |
Мико́л Mykól |
| dative | Мико́лі Mykóli |
Мико́лам Mykólam |
| accusative | Мико́лу Mykólu |
Мико́л Mykól |
| instrumental | Мико́лою Mykóloju |
Мико́лами Mykólamy |
| locative | Мико́лі Mykóli |
Мико́лах Mykólax |
| vocative | Мико́ло Mykólo |
Мико́ли Mykóly |
Derived terms
- (surname): Миколе́нко (Mykolénko)
- (patronymic): Микола́йович (Mykolájovyč), Микола́ївна (Mykolájivna)
- (city): Микола́їв (Mykolájiv)
Descendants
References
- “Микола”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)