Сталин

• IPA^(key): [ˈstalin]
• Hyphenation: Ста‧лин

Сталин • (Stalin) m

1. a male given name, Stalin
2. a transliteration of the Russian surname Сталин (Stalin)

From сталь (stalʹ, “steel”) +‎ -ин (-in, “’s”).

• IPA^(key): [ˈstalʲɪn]
• Hyphenation: Ста‧лин
• Rhymes: -alʲɪn

Ста́лин • (Stálin) m anim (genitive Ста́лина, nominative plural Ста́лины, genitive plural Ста́линых, feminine Ста́лина, relational adjective ста́линский)

1. a surname, Stalin; usually referring to the Russian revolutionary and Soviet Secretary of the Central Committee of the CPSU(b) Joseph Stalin

   Чем моло́же бло́гер, тем ху́же он жил при Ста́лине.

   Čem molóže blóger, tem xúže on žil pri Stáline.

   The younger the blogger, the worse he lived under Stalin.

   • 1939, “Марш советских танкистов [March of the Soviet Tankists]”, Борис Ласкин [Boris Laskin] (lyrics), Дмитрий и Даниил Покрасс [Dmitry and Daniil Pokrass] (music)‎^[1]performed by Николай Крючков [Nikolai Kryuchkov]:

     Когда́ нас в бой пошлёт това́рищ Ста́лин,
     И пе́рвый ма́ршал в бой нас поведёт!

     Kogdá nas v boj pošljót továrišč Stálin,
     I pérvyj máršal v boj nas povedjót!

     When comrade Stalin will send us to battle,
     Then the first marshal will lead us in combat!

   • 1943, “Марш артиллеристов [Marš artilleristov, Artillerists' March]”, Виктор Гусев [Viktor Gusev] (lyrics), Тихон Хренников [Tikhon Khrennikov] (music)‎^[2]performed by Ансамбль Александрова [Alexandrov Ensemble]:

     Артиллери́сты, Ста́лин дал прика́з!
     Артиллери́сты, зовёт Отчи́зна нас!

     Artillerísty, Stálin dal prikáz!
     Artillerísty, zovjót Otčízna nas!

     Artillerists, Stalin gave the order!
     Artillerists, the Fatherland calls us!

   • 1937, “Москва майская [Moscow in May]”, Василий Лебедев-Кумач [Vasily Lebedev-Kumach] (lyrics), Даниил Покрасс [Daniil Pokrass] and Дмитрий Покрасс [Dmitry Pokrass] (music)‎^[3]performed by Владимир Бунчиков [Vladimir Bunchikov] and Владимир Нечаев [Vladimir Nechaev]:

     Что́бы я́рче заблиста́ли на́ши ло́зунги побе́д,
     Что́бы ру́ку подня́л Ста́лин, посыла́я нам приве́т.

     Štóby járče zablistáli náši lózungi pobéd,
     Štóby rúku podnjál Stálin, posylája nam privét.

     Would that our watchwords of victories flashed brighter,
     Would that Stalin raised his hand, sending us greetings.

   • 2008 February 26 [1955 March 2], Central Intelligence Agency of the United States, “Comments on the change in Soviet leadership”, in www.cia.gov, translation of original in English, page 1:

     Одна́ко не похо́же, что кто-ли́бо из ны́нешних ли́деров подни́мется до у́ровня Ле́нина и Ста́лина, так что бу́дет безопа́снее предположи́ть, что собы́тия в Москве́ бу́дут развива́ться в ру́сле так называ́емого коллекти́вного руково́дства, е́сли то́лько за́падная поли́тика не заста́вит Сове́ты упоря́дочить свою́ организа́цию вла́сти.

     Odnáko ne poxóže, što kto-líbo iz nýnešnix líderov podnímetsja do úrovnja Lénina i Stálina, tak što búdet bezopásneje predpoložítʹ, što sobýtija v Moskvé búdut razvivátʹsja v rúsle tak nazyvájemovo kollektívnovo rukovódstva, jésli tólʹko západnaja polítika ne zastávit Sovéty uporjádočitʹ svojú organizáciju vlásti.

     [original: However, it does not appear that any of the present leaders will rise to the stature of Lenin and Stalin, so that it will be safer to assume that developments in Moscow will be along the lines of what is called collective leadership, unless Western policies force the Soviets to streamline their power organization.]

• Сталин on the Russian Wikipedia.Wikipedia ^ru
• Сталин, Иосиф Виссарионович on the Russian Wikipedia.Wikipedia ^ru