авалткалаш
Eastern Mari
Etymology
From авалташ (avaltaš) + -калаш (-kalaš, “deverbal frequentative verb forming suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɑ.vɑlt.kɑˈlɑʃ/
- Rhymes: -ɑʃ
- Hyphenation: авалт‧ка‧лаш
Verb
авалткалаш • (avaltkalaš) (type II conjugation) (frequentative)
- to grasp, to grab, to snatch
- to graze, to eat grass
- to pinch, to nick, to steal
- изи ньога пошкудын олмажым авалткала
- izi ńoga poškudyn olmažym avaltkala
- the little child steals the neighbor's apples
Related terms
verbs
- авалташ (avaltaš)
References
- J. Bradley et al. (2023) “авалткалаш”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna