адчыняць

Belarusian

Inherited from Old Ruthenian отчинѧти (otčinjati).^[1]^[2] By surface analysis, адчыні́ць (adčynícʹ) +‎ -я́ць (-jácʹ). Cognate with Ukrainian відчиня́ти (vidčynjáty).

адчыня́ць • (adčynjácʹ) impf (perfective адчыні́ць)

(transitive) to open (to remove, put away or put aside anything that is blocking the entrance or exit) [with accusative]
- 2006, Ян Чачот, На прыезд Адама Міцкевіча‎^[1]:
  Адчыняйце ж варотца!
  Adčynjajcje ž varótca!
  Open the gate!

Conjugation of адчыня́ць (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	адчыня́ць adčynjácʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	адчыня́ючы adčynjájučy	адчыня́ўшы adčynjáŭšy
	present tense	future tense
1st singular я	адчыня́ю adčynjáju	бу́ду адчыня́ць búdu adčynjácʹ
2nd singular ты	адчыня́еш adčynjáješ	бу́дзеш адчыня́ць búdzješ adčynjácʹ
3rd singular ён / яна́ / яно́	адчыня́е adčynjáje	бу́дзе адчыня́ць búdzje adčynjácʹ
1st plural мы	адчыня́ем adčynjájem	бу́дзем адчыня́ць búdzjem adčynjácʹ
2nd plural вы	адчыня́еце adčynjájecje	бу́дзеце адчыня́ць búdzjecje adčynjácʹ
3rd plural яны́	адчыня́юць adčynjájucʹ	бу́дуць адчыня́ць búducʹ adčynjácʹ
imperative	singular	plural
second-person	адчыня́й adčynjáj	адчыня́йце adčynjájcje
past tense	singular	plural мы / вы / яны́
masculine я / ты / ён	адчыня́ў adčynjáŭ	адчыня́лі adčynjáli
feminine я / ты / яна́	адчыня́ла adčynjála
neuter яно́	адчыня́ла adčynjála

^ Bulyka, A. M., editor (2003), “отчиняти”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 23 (осударский – паписта), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 297
^ Martynaŭ, V. U., editor (1978), “адчыні́ць”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 1 (А – бячэ́йка), Minsk: Navuka i technika, page 94