ажырау

Kazakh

Alternative scripts
Arabic اجىراۋ
Cyrillic ажырау
Latin ajyrau

Etymology

Borrowed from Mongolic, from Proto-Turkic *adïr-. Doublet of айыру (aiyru), which is inherited. Cognate with Kyrgyz ажыроо (ajıroo).

Verb

ажырау • (ajyrau)

  1. (intransitive) to separate

Conjugation

Conjugation of ажырау
infinitive ажырау (ajyrau)
participle past ажыраған (ajyrağan)
future ажырар (ajyrar)
transitory past ажырайтын (ajyraityn)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
informal formal informal formal
мен сен сіз ол біз сендер сіздер олар
past simple ажырадым (ajyradym) ажырадың (ajyradyñ) ажырадыңыз (ajyradyñyz) ажырады (ajyrady) ажырадық (ajyradyq) ажырадыңдар (ajyradyñdar) ажырадыңыздар (ajyradyñyzdar) ажырады (ajyrady)
distant direct ажырағанмын (ajyrağanmyn) ажырағансың (ajyrağansyñ) ажырағансыз (ajyrağansyz) ажыраған (ajyrağan) ажырағанбыз (ajyrağanbyz) ажырағансыңдар (ajyrağansyñdar) ажырағансыздар (ajyrağansyzdar) ажыраған (ajyrağan)
indirect ажыраппын (ajyrappyn) ажырапсың (ajyrapsyñ) ажырапсыз (ajyrapsyz) ажырапты (ajyrapty) ажыраппыз (ajyrappyz) ажырапсыңдар (ajyrapsyñdar) ажырапсыздар (ajyrapsyzdar) ажырапты (ajyrapty)
habitual ажырайтынмын (ajyraitynmyn) ажырайтынсың (ajyraitynsyñ) ажырайтынсыз (ajyraitynsyz) ажырайтын (ajyraityn) ажырайтынбыз (ajyraitynbyz) ажырайтынсыңдар (ajyraitynsyñdar) ажырайтынсыздар (ajyraitynsyzdar) ажырайтын (ajyraityn)
present aorist ажыраймын (ajyraimyn) ажырайсың (ajyraisyñ) ажырайсыз (ajyraisyz) ажырайды (ajyraidy) ажыраймыз (ajyraimyz) ажырайсыңдар (ajyraisyñdar) ажырайсыздар (ajyraisyzdar) ажырайды (ajyraidy)
future presumptive ажырармын (ajyrarmyn) ажырарсың (ajyrarsyñ) ажырарсыз (ajyrarsyz) ажырар (ajyrar) ажырармыз (ajyrarmyz) ажырарсыңдар (ajyrarsyñdar) ажырарсыздар (ajyrarsyzdar) ажырар (ajyrar)
intentional ажырамақпын (ajyramaqpyn) ажырамақсың (ajyramaqsyñ) ажырамақсыз (ajyramaqsyz) ажырамақ (ajyramaq) ажырамақпыз (ajyramaqpyz) ажырамақсыңдар (ajyramaqsyñdar) ажырамақсыздар (ajyramaqsyzdar) ажырамақ (ajyramaq)
imperative/hortative ажырайын (ajyraiyn) ажыра (ajyra) ажыраңыз (ajyrañyz) ажырасын (ajyrasyn) ажырайық (ajyraiyq) ажыраңдар (ajyrañdar) ажыраңыздар (ajyrañyzdar) ажырасын (ajyrasyn)
optative ажырағым келеді (ajyrağym keledı) ажырағың келеді (ajyrağyñ keledı) ажырағыңыз келеді (ajyrağyñyz keledı) ажырағысы келеді (ajyrağysy keledı) ажырағымыз келеді (ajyrağymyz keledı) ажырағыларың келеді (ajyrağylaryñ keledı) ажырағыларыңыз келеді (ajyrağylaryñyz keledı) ажырағылары келеді (ajyrağylary keledı)
conditional ажырасам (ajyrasam) ажырасаң (ajyrasañ) ажырасаңыз (ajyrasañyz) ажыраса (ajyrasa) ажырасақ (ajyrasaq) ажырасаңдар (ajyrasañdar) ажырасаңыздар (ajyrasañyzdar) ажыраса (ajyrasa)

References

  • ажырау” in Sozdik.kk.
  • Clauson, Gerard (1972) “”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC