азомс
Moksha
Pronunciation
- IPA(key): /ˈa.zəms/
Verb
азомс • (azoms)
- to say
- (Can we date this quote?), N. Živajkina, Käšf śormat:
- Стирсь ашезе сода, мезе азомс: сяшкава абондсь.
- Stirś ašeze soda, meze azoms : säškava abondś.
- The girl didn’t know what to say: she was so confused.
- to declare, proclaim, announce
- Antonym: сёпомс (śopoms)
- 1933, A. Mokšoni, Vide kige:
- Азк сембонди лацкас: кие лама работай, ся и лама сяви.
- Azk sembondi lackas: kije lama rabotaj, sä i lama sävi.
- Announce to everyone clearly: whoever works hard will receive a lot.
- to report, notify
- to express, to speak out
- (Can we date this quote?), I. Devin, Molixť Mavzolei:
- Моли алясь Мавзолеи сюконяма, азомонза радостенц.
- Moli aläś Mavzoleji śukonäma, azomonza radostenc.
- A man goes to the Mausoleum to bow and express his joy.
- to clarify, elucidate, explain
- to give away, betray
- to list, name
- to pronounce
Conjugation
Subjective conjugation of азомс
| Present / future | ||
|---|---|---|
| 1st singular — мон (mon) | азан (azan) | |
| 2nd singular — тон (ton) | азат (azat) | |
| 3rd singular — сон (son) | азы (azï) | |
| 1st plural — минь (miń) | азтама (aztama) | |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азтада (aztada) | |
| 3rd plural — синь (siń) | азыхть (azïhť) | |
| Past I | ||
| 1st singular — мон (mon) | азонь (azoń) | |
| 2nd singular — тон (ton) | азоть (azoť) | |
| 3rd singular — сон (son) | азсь (azś) | |
| 1st plural — минь (miń) | азоме (azome) | |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азоде (azode) | |
| 3rd plural — синь (siń) | азсть (azsť) | |
| Compound future | ||
| 1st singular — мон (mon) | карман азома (karman azoma) | |
| 2nd singular — тон (ton) | кармат азома (karmat azoma) | |
| 3rd singular — сон (son) | кармай азома (karmaj azoma) | |
| 1st plural — минь (miń) | карматама азома (karmatama azoma) | |
| 2nd plural — тинь (tiń) | карматада азома (karmatada azoma) | |
| 3rd plural — синь (siń) | кармайхть азома (karmajhť azoma) | |
| Imperative | ||
| 2nd singular — тон (ton) | азт (azt) азк (azk) | |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азода (azoda) азость (azosť) | |
| Non-finite forms | ||
| verbal noun | азома (azoma) | |
| past passive participle | азф (azf) | |
| agentive / pres. act. part. | азы (azï) | |
| present passive participle | азови (azovi) | |
Subjective conjugation in other moods is possible.
Objective conjugation is possible for transitive verbs, see, for example, кундамс (kundams).
Objective conjugation is possible for transitive verbs, see, for example, кундамс (kundams).
Objective conjugation of азомс
| Present / future | ||
|---|---|---|
| 1st person singular object — монь (moń) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | азьсамак (aźsamak) | аф азьсамак (af aźsamak) |
| 3rd singular — сон (son) | азьсамань (aźsamań) | аф азьсамань (af aźsamań) |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азьсамасть (aźsamasť) | аф азьсамасть (af aźsamasť) |
| 3rd plural — синь (siń) | азьсамазь (aźsamaź) | аф азьсамазь (af aźsamaź) |
| 2nd person singular object — тонь (toń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | азте (azte) | аф азте (af azte) |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | азтянза (aztänza) | аф азтянза (af aztänza) |
| 1st plural — минь (miń) | азтядязь (aztädäź) | аф азтядязь (af aztädäź) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | азтядязь (aztädäź) | аф азтядязь (af aztädäź) |
| 3rd person singular object — сонь (soń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | азьса (aźsa) | аф азьса (af aźsa) |
| 2nd singular — тон (ton) | азьсак (aźsak) | аф азьсак (af aźsak) |
| 3rd singular — сон (son) | азьсы (aźsï) | аф азьсы (af aźsï) |
| 1st plural — минь (miń) | азьсаськ (aźsaśk) | аф азьсаськ (af aźsaśk) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азьсасть (aźsasť) | аф азьсасть (af aźsasť) |
| 3rd plural — синь (siń) | азьсазь (aźsaź) | аф азьсазь (af aźsaź) |
| 1st person plural object — минь (miń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азьсамасть (aźsamasť) | аф азьсамасть (af aźsamasť) |
| 3rd plural — синь (siń) | азьсамазь (aźsamaź) | аф азьсамазь (af aźsamaź) |
| 2nd person plural object — тинь (tiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | азтядязь (aztädäź) | аф азтядязь (af aztädäź) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | азтядязь (aztädäź) | аф азтядязь (af aztädäź) |
| 3rd person plural object — синь (siń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | азьсайне (aźsajne) | аф азьсайне (af aźsajne) |
| 2nd singular — тон (ton) | азьсайть (aźsajť) | аф азьсайть (af aźsajť) |
| 3rd singular — сон (son) | азьсыне (aźsïne) | аф азьсыне (af aźsïne) |
| 1st plural — минь (miń) | азьсаськ (aźsaśk) | аф азьсаськ (af aźsaśk) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азьсасть (aźsasť) | аф азьсасть (af aźsasť) |
| 3rd plural — синь (siń) | азьсазь (aźsaź) | аф азьсазь (af aźsaź) |
| Past I | ||
| 1st person singular object — монь (moń) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | аземайть (azemajť) | ашемайть азо (ašemajť azo) |
| 3rd singular — сон (son) | аземань (azemań) | ашемань азо (ašemań azo) |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | аземасть (azemasť) | ашемасть азо (ašemasť azo) |
| 3rd plural — синь (siń) | аземазь (azemaź) | ашемазь азо (ašemaź azo) |
| 2nd person singular object — тонь (toń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | азихтнень (azihtneń) | ашихтень азо (ašihteń azo) |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | азензе (azenze) | ашензе азо (ašenze azo) |
| 1st plural — минь (miń) | азедязь (azedäź) | ашедязь азо (ašedäź azo) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | азедязь (azedäź) | ашедязь азо (ašedäź azo) |
| 3rd person singular object — сонь (soń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | азине (azine) | ашине азо (ašine azo) |
| 2nd singular — тон (ton) | азить (aziť) | ашить азо (ašiť azo) |
| 3rd singular — сон (son) | азезе (azeze) | ашезе азо (ašeze azo) |
| 1st plural — минь (miń) | азеськ (aześk) | ашеськ азо (ašeśk azo) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азесть (azesť) | ашесть азо (ašesť azo) |
| 3rd plural — синь (siń) | азезь (azeź) | ашезь азо (ašeź azo) |
| 1st person plural object — минь (miń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | аземасть (azemasť) | ашемасть азо (ašemasť azo) |
| 3rd plural — синь (siń) | аземазь (azemaź) | ашемазь азо (ašemaź azo) |
| 2nd person plural object — тинь (tiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | азедязь (azedäź) | ашедязь азо (ašedäź azo) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | азедязь (azedäź) | ашедязь азо (ašedäź azo) |
| 3rd person plural object — синь (siń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | азине (azine) | ашине азо (ašine azo) |
| 2nd singular — тон (ton) | азить (aziť) | ашить азо (ašiť azo) |
| 3rd singular — сон (son) | азезень (azezeń) | ашезень азо (ašezeń azo) |
| 1st plural — минь (miń) | азеськ (aześk) | ашеськ азо (ašeśk azo) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азесть (azesť) | ашесть азо (ašesť azo) |
| 3rd plural — синь (siń) | азезь (azeź) | ашезь азо (ašeź azo) |
| Past II / subjunctive | ||
| 1st person singular object — монь (moń) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | азелемайть (azelemajť) | афолемайть азо (afolemajť azo) |
| 3rd singular — сон (son) | азелемань (azelemań) | афолемань азо (afolemań azo) |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азелемасть (azelemasť) | афолемасть азо (afolemasť azo) |
| 3rd plural — синь (siń) | азелемазь (azelemaź) | афолемазь азо (afolemaź azo) |
| 2nd person singular object — тонь (toń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | азелихтень (azelihteń) | афолихтень азо (afolihteń azo) |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | азелензе (azelenze) | афолензе азо (afolenze azo) |
| 1st plural — минь (miń) | азеледязь (azeledäź) | афоледязь азо (afoledäź azo) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | азеледязь (azeledäź) | афоледязь азо (afoledäź azo) |
| 3rd person singular object — сонь (soń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | азелине (azeline) | афолине азо (afoline azo) |
| 2nd singular — тон (ton) | азелить (azeliť) | афолить азо (afoliť azo) |
| 3rd singular — сон (son) | азелезе (azeleze) | афолезе азо (afoleze azo) |
| 1st plural — минь (miń) | азелеськ (azeleśk) | афолеськ азо (afoleśk azo) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азелесть (azelesť) | афолесть азо (afolesť azo) |
| 3rd plural — синь (siń) | азелезь (azeleź) | афолезь азо (afoleź azo) |
| 1st person plural object — минь (miń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азелемасть (azelemasť) | афолемасть азо (afolemasť azo) |
| 3rd plural — синь (siń) | азелемазь (azelemaź) | афолемазь азо (afolemaź azo) |
| 2nd person plural object — тинь (tiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | азеледязь (azeledäź) | афоледязь азо (afoledäź azo) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | азеледязь (azeledäź) | афоледязь азо (afoledäź azo) |
| 3rd person plural object — синь (siń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | азелине (azeline) | афолине азо (afoline azo) |
| 2nd singular — тон (ton) | азелить (azeliť) | афолить азо (afoliť azo) |
| 3rd singular — сон (son) | азелезень (azelezeń) | афолезень азо (afolezeń azo) |
| 1st plural — минь (miń) | азелеськ (azeleśk) | афолеськ азо (afoleśk azo) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | азелесть (azelesť) | афолесть азо (afolesť azo) |
| 3rd plural — синь (siń) | азелезь (azeleź) | афолезь азо (afoleź azo) |
Derived terms
- азондомс (azondoms)