алёс

Belarusian

Alternative forms

Etymology

Related to Lithuanian al̃ksnis.[1] This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

  • IPA(key): [aˈlʲos]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -os
  • Hyphenation: алёс

Noun

алёс • (aljós) m inan (genitive алёса or альса́, nominative plural алёсы or альсы́, genitive plural алёсаў or альсо́ў)

  1. (regional) turf, swamp
    • 1930, Пятро Глебка, Арка над акіянам, IV. Праца пачалася вокамгненна:
      Загудзелі нетры і алёсы, / зашумелі пушчы і лясы…
      Zahudzjeli njetry i aljósy, / zašumjeli puščy i ljasy…
      Dense groves and swamps started humming, / old and new forests started making noise.
    • 2006, Уладзімір Ліпскі, Мы: аповесць пра нашы прозвішчы, Minsk: Беларусь, I. Пошук радаводных крыніц:
      Відаць, падарожжа іх было далёкім і марудным, бо ў дарозе давялося майстраваць калёсы, пераадольваць малыя і вялікія рэкі, балоты і альсы.
      Vidacʹ, padaróžža ix byló daljókim i marudnym, bo ŭ darózje davjalósja majstravacʹ kaljósy, pjeraadólʹvacʹ malyja i vjalikija reki, balóty i alʹsy.
      Their journey must have been long and slow, because they needed to construct wheels, get through small and big rivers, bogs and swamps.

Declension

Declension of алёс (inan hard masc-form accent-a/b mixed-reduc)
singular plural
nominative алёс
aljós 		алёсы, альсы́
aljósy, alʹsý
genitive алёса, альса́
aljósa, alʹsá 		алёсаў, альсо́ў
aljósaŭ, alʹsóŭ
dative алёсу, альсу́
aljósu, alʹsú 		алёсам, альса́м
aljósam, alʹsám
accusative алёс
aljós 		алёсы, альсы́
aljósy, alʹsý
instrumental алёсам, альсо́м
aljósam, alʹsóm 		алёсамі, альса́мі
aljósami, alʹsámi
locative алёсе, альсе́
aljósje, alʹsjé 		алёсах, альса́х
aljósax, alʹsáx
count form — алёсы1, альсы́1
aljósy1, alʹsý1

1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

  1. ^ Martynaŭ, V. U., editor (1978), “алёс”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 1 (А – бячэ́йка), Minsk: Navuka i technika, page 106

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.