ананас
See also: Appendix:Variations of "ananas"
Adyghe
Noun
ананас • (ananas)
Declension
| case | singular | plural |
|---|---|---|
| indefinite | ананасэ (ananasɛ) | ананасэхэ (ananasɛxɛ) |
| nominative | ананасэр (ananasɛr) | ананасэхэр (ananasɛxɛr) |
| ergative | ананасэм (ananasɛm) | ананасэхэмэ (ananasɛxɛmɛ) |
| instrumental | ананасэ(м)кӏэ (ananasɛ(m)kʼɛ) | ананасэхэ(м)кӏэ (ananasɛxɛ(m)kʼɛ) |
| invertive | ананасыу (ananasəwu) | ананасэхыу (ananasɛxəwu) |
Belarusian
Etymology
Borrowed from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”). Compare Latvian ananāss, Lithuanian ananasas, Russian and Ukrainian анана́с (ananás).
Pronunciation
- IPA(key): [anaˈnas]
Audio: (file)
Noun
анана́с • (ananás) m inan (genitive анана́са, nominative plural анана́сы, genitive plural анана́саў, relational adjective анана́сны or анана́савы)
Declension
Declension of анана́с (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | анана́с ananás |
анана́сы ananásy |
| genitive | анана́са ananása |
анана́саў ananásaŭ |
| dative | анана́су ananásu |
анана́сам ananásam |
| accusative | анана́с ananás |
анана́сы ananásy |
| instrumental | анана́сам ananásam |
анана́самі ananásami |
| locative | анана́се ananásje |
анана́сах ananásax |
| count form | — | анана́сы1 ananásy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “ананас” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian
Etymology
Introduced in Europe from Portuguese ananás, ultimately from Old Tupi naná (“pineapple”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐnɐˈnas]
Audio: (file)
Noun
анана́с • (ananás) m (relational adjective анана́сов)
- pineapple (plant and fruit)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | анана́с ananás |
анана́си ananási |
| definite (subject form) |
анана́сът ananásǎt |
анана́сите ananásite |
| definite (object form) |
анана́са ananása | |
| count form | — | анана́са ananása |
References
- “ананас”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
Chechen
Noun
ананас • (ananas) class j2 (ergative ананасо̄)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ананас (ananas) | ананасаш (ananasaš) |
| genitive | ананасан (ananasan) | ананасийн (ananasiı̇n) |
| dative | ананасна (ananasna) | ананасашна (ananasašna) |
| ergative | ананасо (ananaso) | ананасаша (ananasaša) |
| allative | ананасе (ananase) | ананасашка (ananasaška) |
| instrumental | ананасца (ananasca) | ананасашца (ananasašca) |
| lative | ананасах (ananasax) | ананасех (ananasex) |
| comparative | ананасал (ananasal) | ананасел (ananasel) |
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian ананас (ananas), from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
Noun
ананас • (ananas)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ананас (ananas) | ананастар (ananastar) |
| genitive | ананастың (ananastyñ) | ананастардың (ananastardyñ) |
| dative | ананасқа (ananasqa) | ананастарға (ananastarğa) |
| accusative | ананасты (ananasty) | ананастарды (ananastardy) |
| locative | ананаста (ananasta) | ананастарда (ananastarda) |
| ablative | ананастан (ananastan) | ананастардан (ananastardan) |
| instrumental | ананаспен (ananaspen) | ананастармен (ananastarmen) |
Kyrgyz
Noun
ананас • (ananas) (Arabic spelling اناناس)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | ананас ananas |
ананасым ananasım |
ананасың ananasıŋ |
ананасыңыз ananasıŋız |
ананасы ananası |
ананасыбыз ananasıbız |
ананасыңар ananasıŋar |
ананасыңыздар ananasıŋızdar |
| genitive (илик) | ананастын ananastın |
ананасымдын ananasımdın |
ананасыңдын ananasıŋdın |
ананасыңыздын ananasıŋızdın |
ананасынын ananasının |
ананасыбыздын ananasıbızdın |
ананасыңардын ananasıŋardın |
ананасыңыздардын ananasıŋızdardın |
| dative (барыш) | ананаска ananaska |
ананасыма ananasıma |
ананасыңа ananasıŋa |
ананасыңызга ananasıŋızga |
ананасына ananasına |
ананасыбызга ananasıbızga |
ананасыңарга ananasıŋarga |
ананасыңыздарга ananasıŋızdarga |
| accusative (табыш) | ананасты ananastı |
ананасымды ananasımdı |
ананасыңды ananasıŋdı |
ананасыңызды ananasıŋızdı |
ананасыны ananasını |
ананасыбызды ananasıbızdı |
ананасыңарды ananasıŋardı |
ананасыңыздарды ananasıŋızdardı |
| locative (жатыш) | ананаста ananasta |
ананасымда ananasımda |
ананасыңда ananasıŋda |
ананасыңызда ananasıŋızda |
ананасында ananasında |
ананасыбызда ananasıbızda |
ананасыңарда ananasıŋarda |
ананасыңыздарда ananasıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | ананастан ananastan |
ананасымдан ananasımdan |
ананасыңдан ananasıŋdan |
ананасыңыздан ananasıŋızdan |
ананасынан ananasınan |
ананасыбыздан ananasıbızdan |
ананасыңардан ananasıŋardan |
ананасыңыздардан ananasıŋızdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | ананастар ananastar |
ананастарым ananastarım |
ананастарың ananastarıŋ |
ананастарыңыз ananastarıŋız |
ананастары ananastarı |
ананастарыбыз ananastarıbız |
ананастарыңар ananastarıŋar |
ананастарыңыздар ananastarıŋızdar |
| genitive (илик) | ананастардын ananastardın |
ананастарымдын ananastarımdın |
ананастарыңдын ananastarıŋdın |
ананастарыңыздын ananastarıŋızdın |
ананастарынын ananastarının |
ананастарыбыздын ananastarıbızdın |
ананастарыңардын ananastarıŋardın |
ананастарыңыздардын ananastarıŋızdardın |
| dative (барыш) | ананастарга ananastarga |
ананастарыма ananastarıma |
ананастарыңа ananastarıŋa |
ананастарыңызга ananastarıŋızga |
ананастарына ananastarına |
ананастарыбызга ananastarıbızga |
ананастарыңарга ananastarıŋarga |
ананастарыңыздарга ananastarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | ананастарды ananastardı |
ананастарымды ananastarımdı |
ананастарыңды ananastarıŋdı |
ананастарыңызды ananastarıŋızdı |
ананастарыны ananastarını |
ананастарыбызды ananastarıbızdı |
ананастарыңарды ananastarıŋardı |
ананастарыңыздарды ananastarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | ананастарда ananastarda |
ананастарымда ananastarımda |
ананастарыңда ananastarıŋda |
ананастарыңызда ananastarıŋızda |
ананастарында ananastarında |
ананастарыбызда ananastarıbızda |
ананастарыңарда ananastarıŋarda |
ананастарыңыздарда ananastarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | ананастардан ananastardan |
ананастарымдан ananastarımdan |
ананастарыңдан ananastarıŋdan |
ананастарыңыздан ananastarıŋızdan |
ананастарынан ananastarınan |
ананастарыбыздан ananastarıbızdan |
ананастарыңардан ananastarıŋardan |
ананастарыңыздардан ananastarıŋızdardan |
Macedonian
Etymology
Ultimately from Old Tupi naná (“pineapple”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈananas]
Noun
ананас • (ananas) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ананас (ananas) | ананаси (ananasi) |
| definite unspecified | ананасот (ananasot) | ананасите (ananasite) |
| definite proximal | ананасов (ananasov) | ананасиве (ananasive) |
| definite distal | ананасон (ananason) | ананасине (ananasine) |
| vocative | ананасу (ananasu) | ананаси (ananasi) |
| count form | — | ананаса (ananasa) |
Russian
Alternative forms
- анана́съ (ananás) — Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation
- IPA(key): [ɐnɐˈnas]
Audio: (file) - Rhymes: -as
Noun
анана́с • (ananás) m inan (genitive анана́са, nominative plural анана́сы, genitive plural анана́сов, relational adjective анана́совый, diminutive анана́сик)
- pineapple (fruit or plant)
Declension
Declension of анана́с (inan masc-form hard-stem accent-a)
Related terms
- анана́совый (ananásovyj)
Descendants
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /ânanas/
- Hyphenation: а‧на‧нас
Noun
а̏нанас m inan (Latin spelling ȁnanas)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ананас | ананаси |
| genitive | ананаса | ананаса |
| dative | ананасу | ананасима |
| accusative | ананас | ананасе |
| vocative | ананасе | ананаси |
| locative | ананасу | ананасима |
| instrumental | ананасом | ананасима |
Further reading
- “ананас”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Ukrainian
Etymology
From French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐnɐˈnas]
Audio: (file)
Noun
анана́с • (ananás) m inan (genitive анана́са, nominative plural анана́си, genitive plural анана́сів, relational adjective анана́совий or анана́сний)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | анана́с ananás |
анана́си ananásy |
| genitive | анана́са ananása |
анана́сів ananásiv |
| dative | анана́сові, анана́су ananásovi, ananásu |
анана́сам ananásam |
| accusative | анана́с ananás |
анана́си ananásy |
| instrumental | анана́сом ananásom |
анана́сами ananásamy |
| locative | анана́сі ananási |
анана́сах ananásax |
| vocative | анана́се ananáse |
анана́си ananásy |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ананас”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ананас”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)