Komi-Zyrian
Etymology
From асыв (asyv, “east”) + выв (vyv, “surface”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈasɯʋʋɯʋ/, [ˈäsɯ̈ʋʋɯ̈ʋ]
- Rhymes: -asɯʋʋɯʋ
- Hyphenation: а‧сыв‧выв
Noun
асыввыв • (asyvvyv)
- east
Declension
Declension of асыввыв (stem: асыввыл-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
асыввыв (asyvvyv)
|
асыввывъяс (asyvvyvjas)
|
| accusative
|
I 1
|
асыввыв (asyvvyv)
|
асыввывъяс (asyvvyvjas)
|
| II 1
|
асыввылӧс (asyvvylös)
|
асыввывъясӧс (asyvvyvjasös)
|
| instrumental
|
асыввылӧн (asyvvylön)
|
асыввывъясӧн (asyvvyvjasön)
|
| comitative
|
асыввывкӧд (asyvvyvköd)
|
асыввывъяскӧд (asyvvyvjasköd)
|
| caritive
|
асыввывтӧг (asyvvyvtög)
|
асыввывъястӧг (asyvvyvjastög)
|
| consecutive
|
асыввывла (asyvvyvla)
|
асыввывъясла (asyvvyvjasla)
|
| genitive
|
асыввывлӧн (asyvvyvlön)
|
асыввывъяслӧн (asyvvyvjaslön)
|
| ablative
|
асыввывлысь (asyvvyvlyś)
|
асыввывъяслысь (asyvvyvjaslyś)
|
| dative
|
асыввывлы (asyvvyvly)
|
асыввывъяслы (asyvvyvjasly)
|
| inessive
|
асыввылын (asyvvylyn)
|
асыввывъясын (asyvvyvjasyn)
|
| elative
|
асыввылысь (asyvvylyś)
|
асыввывъясысь (asyvvyvjasyś)
|
| illative
|
асыввылӧ (asyvvylö)
|
асыввывъясӧ (asyvvyvjasö)
|
| egressive
|
асыввывсянь (asyvvyvśań)
|
асыввывъяссянь (asyvvyvjasśań)
|
| approximative
|
асыввывлань (asyvvyvlań)
|
асыввывъяслань (asyvvyvjaslań)
|
| terminative
|
асыввылӧдз (asyvvylödź)
|
асыввывъясӧдз (asyvvyvjasödź)
|
| prolative
|
I
|
асыввылӧд (asyvvylöd)
|
асыввывъясӧд (asyvvyvjasöd)
|
| II
|
асыввывті (asyvvyvti)
|
асыввывъясті (asyvvyvjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of асыввыв
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
асыввылӧй (asyvvylöj)
|
асыввывъясӧй (asyvvyvjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
асыввылӧй (asyvvylöj)
|
асыввывъясӧй (asyvvyvjasöj)
|
| II 1
|
асыввылӧс (asyvvylös)
|
асыввывъясӧс (asyvvyvjasös)
|
| instrumental
|
асыввывнам (asyvvyvnam)
|
асыввывъяснам (asyvvyvjasnam)
|
| comitative
|
асыввылӧйкӧд (asyvvylöjköd)
|
асыввывъясӧйкӧд (asyvvyvjasöjköd)
|
| caritive
|
асыввывтӧгым (asyvvyvtögym)
|
асыввывъястӧгым (asyvvyvjastögym)
|
| consecutive
|
асыввылӧйла (asyvvylöjla)
|
асыввывъясӧйла (asyvvyvjasöjla)
|
| genitive
|
асыввылӧйлӧн (asyvvylöjlön)
|
асыввывъясӧйлӧн (asyvvyvjasöjlön)
|
| ablative
|
асыввылӧйлысь (asyvvylöjlyś)
|
асыввывъясӧйлысь (asyvvyvjasöjlyś)
|
| dative
|
асыввылӧйлы (asyvvylöjly)
|
асыввывъясӧйлы (asyvvyvjasöjly)
|
| inessive
|
асыввылам (asyvvylam)
|
асыввывъясам (asyvvyvjasam)
|
| elative
|
асыввывсьым (asyvvyvśym)
|
асыввывъяссьым (asyvvyvjasśym)
|
| illative
|
асыввылам (asyvvylam)
|
асыввывъясам (asyvvyvjasam)
|
| egressive
|
асыввывсяньым (asyvvyvśańym)
|
асыввывъяссяньым (asyvvyvjasśańym)
|
| approximative
|
асыввывланьым (asyvvyvlańym)
|
асыввывъясланьым (asyvvyvjaslańym)
|
| terminative
|
асыввылӧдзым (asyvvylödźym)
|
асыввывъясӧдзым (asyvvyvjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
асыввылӧдым (asyvvylödym)
|
асыввывъясӧдым (asyvvyvjasödym)
|
| II
|
асыввывтіым (asyvvyvtiym)
|
асыввывъястіым (asyvvyvjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
асыввылыд (asyvvylyd)
|
асыввывъясыд (asyvvyvjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
асыввылыд (asyvvylyd)
|
асыввывъясыд (asyvvyvjasyd)
|
| II 1
|
асыввывтӧ (asyvvyvtö)
|
асыввывъястӧ (asyvvyvjastö)
|
| instrumental
|
асыввывнад (asyvvyvnad)
|
асыввывъяснад (asyvvyvjasnad)
|
| comitative
|
асыввылыдкӧд (asyvvylydköd)
|
асыввывъясыдкӧд (asyvvyvjasydköd)
|
| caritive
|
асыввывтӧгыд (asyvvyvtögyd)
|
асыввывъястӧгыд (asyvvyvjastögyd)
|
| consecutive
|
асыввылыдла (asyvvylydla)
|
асыввывъясыдла (asyvvyvjasydla)
|
| genitive
|
асыввылыдлӧн (asyvvylydlön)
|
асыввывъясыдлӧн (asyvvyvjasydlön)
|
| ablative
|
асыввылыдлысь (asyvvylydlyś)
|
асыввывъясыдлысь (asyvvyvjasydlyś)
|
| dative
|
асыввылыдлы (asyvvylydly)
|
асыввывъясыдлы (asyvvyvjasydly)
|
| inessive
|
асыввылад (asyvvylad)
|
асыввывъясад (asyvvyvjasad)
|
| elative
|
асыввывсьыд (asyvvyvśyd)
|
асыввывъяссьыд (asyvvyvjasśyd)
|
| illative
|
асыввылад (asyvvylad)
|
асыввывъясад (asyvvyvjasad)
|
| egressive
|
асыввывсяньыд (asyvvyvśańyd)
|
асыввывъяссяньыд (asyvvyvjasśańyd)
|
| approximative
|
асыввывланьыд (asyvvyvlańyd)
|
асыввывъясланьыд (asyvvyvjaslańyd)
|
| terminative
|
асыввылӧдзыд (asyvvylödźyd)
|
асыввывъясӧдзыд (asyvvyvjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
асыввылӧдыд (asyvvylödyd)
|
асыввывъясӧдыд (asyvvyvjasödyd)
|
| II
|
асыввывтіыд (asyvvyvtiyd)
|
асыввывъястіыд (asyvvyvjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
асыввылыс (asyvvylys)
|
асыввывъясыс (asyvvyvjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
асыввылыс (asyvvylys)
|
асыввывъясыс (asyvvyvjasys)
|
| II 1
|
асыввывсӧ (asyvvyvsö)
|
асыввывъяссӧ (asyvvyvjassö)
|
| instrumental
|
асыввывнас (asyvvyvnas)
|
асыввывъяснас (asyvvyvjasnas)
|
| comitative
|
асыввылыскӧд (asyvvylysköd)
|
асыввывъясыскӧд (asyvvyvjasysköd)
|
| caritive
|
асыввывтӧгыс (asyvvyvtögys)
|
асыввывъястӧгыс (asyvvyvjastögys)
|
| consecutive
|
асыввылысла (asyvvylysla)
|
асыввывъясысла (asyvvyvjasysla)
|
| genitive
|
асыввылыслӧн (asyvvylyslön)
|
асыввывъясыслӧн (asyvvyvjasyslön)
|
| ablative
|
асыввылыслысь (asyvvylyslyś)
|
асыввывъясыслысь (asyvvyvjasyslyś)
|
| dative
|
асыввылыслы (asyvvylysly)
|
асыввывъясыслы (asyvvyvjasysly)
|
| inessive
|
асыввылас (asyvvylas)
|
асыввывъясас (asyvvyvjasas)
|
| elative
|
асыввывсьыс (asyvvyvśys)
|
асыввывъяссьыс (asyvvyvjasśys)
|
| illative
|
асыввылас (asyvvylas)
|
асыввывъясас (asyvvyvjasas)
|
| egressive
|
асыввывсяньыс (asyvvyvśańys)
|
асыввывъяссяньыс (asyvvyvjasśańys)
|
| approximative
|
асыввывланьыс (asyvvyvlańys)
|
асыввывъясланьыс (asyvvyvjaslańys)
|
| terminative
|
асыввылӧдзыс (asyvvylödźys)
|
асыввывъясӧдзыс (asyvvyvjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
асыввылӧдыс (asyvvylödys)
|
асыввывъясӧдыс (asyvvyvjasödys)
|
| II
|
асыввывтіыс (asyvvyvtiys)
|
асыввывъястіыс (asyvvyvjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
асыввывным (asyvvyvnym)
|
асыввывъясным (asyvvyvjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
асыввывным (asyvvyvnym)
|
асыввывъясным (asyvvyvjasnym)
|
| II 1
|
асыввывнымӧ (asyvvyvnymö)
|
асыввывъяснымӧ (asyvvyvjasnymö)
|
| instrumental
|
асыввывнаным (asyvvyvnanym)
|
асыввывъяснаным (asyvvyvjasnanym)
|
| comitative
|
асыввывнымкӧд (asyvvyvnymköd)
|
асыввывъяснымкӧд (asyvvyvjasnymköd)
|
| caritive
|
асыввывтӧгным (asyvvyvtögnym)
|
асыввывъястӧгным (asyvvyvjastögnym)
|
| consecutive
|
асыввывнымла (asyvvyvnymla)
|
асыввывъяснымла (asyvvyvjasnymla)
|
| genitive
|
асыввывнымлӧн (asyvvyvnymlön)
|
асыввывъяснымлӧн (asyvvyvjasnymlön)
|
| ablative
|
асыввывнымлысь (asyvvyvnymlyś)
|
асыввывъяснымлысь (asyvvyvjasnymlyś)
|
| dative
|
асыввывнымлы (asyvvyvnymly)
|
асыввывъяснымлы (asyvvyvjasnymly)
|
| inessive
|
асыввыланым (asyvvylanym)
|
асыввывъясаным (asyvvyvjasanym)
|
| elative
|
асыввывсьыным (asyvvyvśynym)
|
асыввывъяссьыным (asyvvyvjasśynym)
|
| illative
|
асыввыланым (asyvvylanym)
|
асыввывъясаным (asyvvyvjasanym)
|
| egressive
|
асыввывсяньным (asyvvyvśańnym)
|
асыввывъяссяньным (asyvvyvjasśańnym)
|
| approximative
|
асыввывланьным (asyvvyvlańnym)
|
асыввывъясланьным (asyvvyvjaslańnym)
|
| terminative
|
асыввылӧдзным (asyvvylödźnym)
|
асыввывъясӧдзным (asyvvyvjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
асыввылӧдным (asyvvylödnym)
|
асыввывъясӧдным (asyvvyvjasödnym)
|
| II
|
асыввывтіным (asyvvyvtinym)
|
асыввывъястіным (asyvvyvjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
асыввывныд (asyvvyvnyd)
|
асыввывъясныд (asyvvyvjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
асыввывныд (asyvvyvnyd)
|
асыввывъясныд (asyvvyvjasnyd)
|
| II 1
|
асыввывнытӧ (asyvvyvnytö)
|
асыввывъяснытӧ (asyvvyvjasnytö)
|
| instrumental
|
асыввывнаныд (asyvvyvnanyd)
|
асыввывъяснаныд (asyvvyvjasnanyd)
|
| comitative
|
асыввывныдкӧд (asyvvyvnydköd)
|
асыввывъясныдкӧд (asyvvyvjasnydköd)
|
| caritive
|
асыввывтӧгныд (asyvvyvtögnyd)
|
асыввывъястӧгныд (asyvvyvjastögnyd)
|
| consecutive
|
асыввывныдла (asyvvyvnydla)
|
асыввывъясныдла (asyvvyvjasnydla)
|
| genitive
|
асыввывныдлӧн (asyvvyvnydlön)
|
асыввывъясныдлӧн (asyvvyvjasnydlön)
|
| ablative
|
асыввывныдлысь (asyvvyvnydlyś)
|
асыввывъясныдлысь (asyvvyvjasnydlyś)
|
| dative
|
асыввывныдлы (asyvvyvnydly)
|
асыввывъясныдлы (asyvvyvjasnydly)
|
| inessive
|
асыввыланыд (asyvvylanyd)
|
асыввывъясаныд (asyvvyvjasanyd)
|
| elative
|
асыввывсьыныд (asyvvyvśynyd)
|
асыввывъяссьыныд (asyvvyvjasśynyd)
|
| illative
|
асыввыланыд (asyvvylanyd)
|
асыввывъясаныд (asyvvyvjasanyd)
|
| egressive
|
асыввывсяньныд (asyvvyvśańnyd)
|
асыввывъяссяньныд (asyvvyvjasśańnyd)
|
| approximative
|
асыввывланьныд (asyvvyvlańnyd)
|
асыввывъясланьныд (asyvvyvjaslańnyd)
|
| terminative
|
асыввылӧдзныд (asyvvylödźnyd)
|
асыввывъясӧдзныд (asyvvyvjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
асыввылӧдныд (asyvvylödnyd)
|
асыввывъясӧдныд (asyvvyvjasödnyd)
|
| II
|
асыввывтіныд (asyvvyvtinyd)
|
асыввывъястіныд (asyvvyvjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
асыввывныс (asyvvyvnys)
|
асыввывъясныс (asyvvyvjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
асыввывныс (asyvvyvnys)
|
асыввывъясныс (asyvvyvjasnys)
|
| II 1
|
асыввывнысӧ (asyvvyvnysö)
|
асыввывъяснысӧ (asyvvyvjasnysö)
|
| instrumental
|
асыввывнаныс (asyvvyvnanys)
|
асыввывъяснаныс (asyvvyvjasnanys)
|
| comitative
|
асыввывнымкӧс (asyvvyvnymkös)
|
асыввывъяснымкӧс (asyvvyvjasnymkös)
|
| caritive
|
асыввывтӧгныс (asyvvyvtögnys)
|
асыввывъястӧгныс (asyvvyvjastögnys)
|
| consecutive
|
асыввывнысла (asyvvyvnysla)
|
асыввывъяснысла (asyvvyvjasnysla)
|
| genitive
|
асыввывныслӧн (asyvvyvnyslön)
|
асыввывъясныслӧн (asyvvyvjasnyslön)
|
| ablative
|
асыввывныслысь (asyvvyvnyslyś)
|
асыввывъясныслысь (asyvvyvjasnyslyś)
|
| dative
|
асыввывныслы (asyvvyvnysly)
|
асыввывъясныслы (asyvvyvjasnysly)
|
| inessive
|
асыввыланыс (asyvvylanys)
|
асыввывъясаныс (asyvvyvjasanys)
|
| elative
|
асыввывсьыныс (asyvvyvśynys)
|
асыввывъяссьыныс (asyvvyvjasśynys)
|
| illative
|
асыввыланыс (asyvvylanys)
|
асыввывъясаныс (asyvvyvjasanys)
|
| egressive
|
асыввывсяньныс (asyvvyvśańnys)
|
асыввывъяссяньныс (asyvvyvjasśańnys)
|
| approximative
|
асыввывланьныс (asyvvyvlańnys)
|
асыввывъясланьныс (asyvvyvjaslańnys)
|
| terminative
|
асыввылӧдзныс (asyvvylödźnys)
|
асыввывъясӧдзныс (asyvvyvjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
асыввылӧдныс (asyvvylödnys)
|
асыввывъясӧдныс (asyvvyvjasödnys)
|
| II
|
асыввывтіныс (asyvvyvtinys)
|
асыввывъястіныс (asyvvyvjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
See also
compass points: [edit]
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 30