Udmurt
Etymology
From атас (atas, “cock, rooster”) + сяська (śaśka, “flower”).
Pronunciation
- IPA(key): [ätäɕːäɕˈkä]
- Rhymes: -ä
- Hyphenation: атас‧сясь‧ка
Noun
атассяська • (atasśaśka)
- cow-wheat (Melampyrum)
Declension
Declension of атассяська (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
атассяська
atasśaśka
|
атассяськаос
atasśaśkaos
|
| accusative
|
атассяськаез
atasśaśkajez
|
атассяськаосыз
atasśaśkaosyz
|
| genitive
|
атассяськалэн
atasśaśkalen
|
атассяськаослэн
atasśaśkaoslen
|
| dative
|
атассяськалы
atasśaśkaly
|
атассяськаослы
atasśaśkaosly
|
| ablative
|
атассяськалэсь
atasśaśkaleś
|
атассяськаослэсь
atasśaśkaosleś
|
| instrumental
|
атассяськаен
atasśaśkajen
|
атассяськаосын
atasśaśkaosyn
|
| abessive
|
атассяськатэк
atasśaśkatek
|
атассяськаостэк
atasśaśkaostek
|
| adverbial
|
атассяськая
atasśaśkaja
|
атассяськаосъя
atasśaśkaosja
|
| inessive
|
атассяськаын
atasśaśkayn
|
атассяськаосын
atasśaśkaosyn
|
| illative
|
атассяськае
atasśaśkaje
|
атассяськаосы
atasśaśkaosy
|
| elative
|
атассяськаысь
atasśaśkayś
|
атассяськаосысь
atasśaśkaosyś
|
| egressive
|
атассяськаысьен
atasśaśkayśjen
|
атассяськаосысьен
atasśaśkaosyśjen
|
| terminative
|
атассяськаозь
atasśaśkaoź
|
атассяськаосозь
atasśaśkaosoź
|
| prolative
|
атассяськатӥ
atasśaśkati
|
атассяськаосытӥ
atasśaśkaosyti
|
| allative
|
атассяськалань
atasśaśkalań
|
атассяськаослань
atasśaśkaoslań
|
Possessive forms of атассяська
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
атассяськае
atasśaśkaje
|
атассяськаосы
atasśaśkaosy
|
| accusative
|
атассяськаме
atasśaśkame
|
атассяськаосме
atasśaśkaosme
|
| genitive
|
атассяськаелэн
atasśaśkajelen
|
атассяськаосылэн
atasśaśkaosylen
|
| dative
|
атассяськаелы
atasśaśkajely
|
атассяськаосылы
atasśaśkaosyly
|
| ablative
|
атассяськаелэсь
atasśaśkajeleś
|
атассяськаосылэсь
atasśaśkaosyleś
|
| instrumental
|
атассяськаеным
atasśaśkajenym
|
атассяськаосыным
atasśaśkaosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
атассяськаед
atasśaśkajed
|
атассяськаосыд
atasśaśkaosyd
|
| accusative
|
атассяськадэ
atasśaśkade
|
атассяськаостэ
atasśaśkaoste
|
| genitive
|
атассяськаедлэн
atasśaśkajedlen
|
атассяськаосыдлэн
atasśaśkaosydlen
|
| dative
|
атассяськаедлы
atasśaśkajedly
|
атассяськаосыдлы
atasśaśkaosydly
|
| ablative
|
атассяськаедлэсь
atasśaśkajedleś
|
атассяськаосыдлэсь
atasśaśkaosydleś
|
| instrumental
|
атассяськаеныд
atasśaśkajenyd
|
атассяськаосыныд
atasśaśkaosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
атассяськаез
atasśaśkajez
|
атассяськаосыз
atasśaśkaosyz
|
| accusative
|
атассяськазэ
atasśaśkaze
|
атассяськаоссэ
atasśaśkaosse
|
| genitive
|
атассяськаезлэн
atasśaśkajezlen
|
атассяськаосызлэн
atasśaśkaosyzlen
|
| dative
|
атассяськаезлы
atasśaśkajezly
|
атассяськаосызлы
atasśaśkaosyzly
|
| ablative
|
атассяськаезлэсь
atasśaśkajezleś
|
атассяськаосызлэсь
atasśaśkaosyzleś
|
| instrumental
|
атассяськаеныз
atasśaśkajenyz
|
атассяськаосыныз
atasśaśkaosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
атассяськамы
atasśaśkamy
|
атассяськаосмы
atasśaśkaosmy
|
| accusative
|
атассяськамэс
atasśaśkames
|
атассяськаосмес
atasśaśkaosmes
|
| genitive
|
атассяськамылэн
atasśaśkamylen
|
атассяськаосмылэн
atasśaśkaosmylen
|
| dative
|
атассяськамылы
atasśaśkamyly
|
атассяськаосмылы
atasśaśkaosmyly
|
| ablative
|
атассяськамылэсь
atasśaśkamyleś
|
атассяськаосмылэсь
atasśaśkaosmyleś
|
| instrumental
|
атассяськаенымы
atasśaśkajenymy
|
атассяськаосынымы
atasśaśkaosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
атассяськады
atasśaśkady
|
атассяськаосты
atasśaśkaosty
|
| accusative
|
атассяськадэс
atasśaśkades
|
атассяськаостэс
atasśaśkaostes
|
| genitive
|
атассяськадылэн
atasśaśkadylen
|
атассяськаостылэн
atasśaśkaostylen
|
| dative
|
атассяськадылы
atasśaśkadyly
|
атассяськаостылы
atasśaśkaostyly
|
| ablative
|
атассяськадылэсь
atasśaśkadyleś
|
атассяськаостылэсь
atasśaśkaostyleś
|
| instrumental
|
атассяськаеныды
atasśaśkajenydy
|
атассяськаосыныды
atasśaśkaosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
атассяськазы
atasśaśkazy
|
атассяськаоссы
atasśaśkaossy
|
| accusative
|
атассяськазэс
atasśaśkazes
|
атассяськаоссэс
atasśaśkaosses
|
| genitive
|
атассяськазылэн
atasśaśkazylen
|
атассяськаоссылэн
atasśaśkaossylen
|
| dative
|
атассяськазылы
atasśaśkazyly
|
атассяськаоссылы
atasśaśkaossyly
|
| ablative
|
атассяськазылэсь
atasśaśkazyleś
|
атассяськаоссылэсь
atasśaśkaossyleś
|
| instrumental
|
атассяськаенызы
atasśaśkajenyzy
|
атассяськаосынызы
atasśaśkaosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “атассяська”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 51
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “марьянник дубравный, марьянник полевой”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 33