ахча
Chechen
Etymology
Borrowed from Turkic, compare Kumyk акъча (aqça). Cognates include Ingush а̄хча (aaxča).
It was originally borrowed with *гӏ (*ğ), but it changed to х (x) before ч (č).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaːxt͡ʃa/
Noun
а̄хча • (aaxča) class dd (genitive а̄хчанан, ergative а̄хчано̄, instrumental а̄хчанца, plural а̄хчанаш)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | а̄хча (aaxča) | а̄хчанаш (aaxčanaš) |
| genitive | а̄хчанан (aaxčanan) | а̄хчанийн (aaxčaniı̇n) |
| dative | а̄хчанна (aaxčanna) | а̄хчанашна (aaxčanašna) |
| ergative | а̄хчано̄ (aaxčanoo) | а̄хчанаша (aaxčanaša) |
| allative | а̄хчане̄ (aaxčanee) | а̄хчанашка (aaxčanaška) |
| instrumental | а̄хчанца (aaxčanca) | а̄хчанашца (aaxčanašca) |
| lative | а̄хчанах (aaxčanax) | а̄хчанех (aaxčanex) |
| comparative | а̄хчанал (aaxčanal) | а̄хчанел (aaxčanel) |
References
- Matsiev, Akhmat G. (1961) Чеченско-русский словарь / Нохчийн-оьрсийн словарь [Chechen-Russian dictionary] (in Russian), Moscow: State Publishing House of Foreign and Ethnicity Dictionaries, page 40
- Nichols, Johanna, Vagapov, Arbi (2004) “ахча”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 48b
Khakas
Noun
ахча • (axça)
Northern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *āk. Cognate to Khakas ахча (axça), etc.
Noun
ахча • (ahča)
References
- N. A Baskakov, editor (1966), “ахча”, in Severnyje Dialekty Altajskovo (Ojrotskovo) Jazyka - Dialekty Černevyx Tatar (Tuba-Kiži) - Grammatičeskij Očerk i Slovarʹ [Northern Altai Dialect of Altai Language - Black Tatar Dialect (Tuba-Kiži), Grammatical text and dictionary], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN, page 105