бабине літо
Ukrainian
Etymology
Literally "grandma's summer". Compare Belarusian ба́біна ле́та (bábina ljéta), Polish babie lato, Russian ба́бье ле́то (bábʹje léto), German Altweibersommer and Hungarian vénasszonyok nyara.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbabene ˈlʲitɔ]
Audio: (file)
Noun
ба́бине лі́то • (bábyne líto) n inan (genitive ба́биного лі́та, nominative plural ба́бині літа́, genitive plural ба́биних лі́т)
- Indian summer (summerlike days in early autumn)
- gossamer (cobwebs floating in the air)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ба́бине лі́то bábyne líto |
ба́бині літа́ bábyni litá |
| genitive | ба́биного лі́та bábynoho líta |
ба́биних лі́т bábynyx lít |
| dative | ба́биному лі́ту bábynomu lítu |
ба́биним літа́м bábynym litám |
| accusative | ба́бине лі́то bábyne líto |
ба́бині літа́ bábyni litá |
| instrumental | ба́биним лі́том bábynym lítom |
ба́биними літа́ми bábynymy litámy |
| locative | ба́биному лі́ті, ба́бинім лі́ті bábynomu líti, bábynim líti |
ба́биних літа́х bábynyx litáx |
| vocative | ба́бине лі́то bábyne líto |
ба́бині літа́ bábyni litá |
Further reading
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “ба́бине літо”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ба́бин”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “лі́то”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN