Udmurt
Etymology
From бакча (bakća, “vegetable garden”) + емыш (jemyš, “fruit”).
Pronunciation
- IPA(key): [bäkt͡ɕäjɛˈmɯ̈ʃ]
- Rhymes: -ɯ̈ʃ
- Hyphenation: бак‧ча‧е‧мыш
Noun
бакчаемыш • (bakćajemyš)
- vegetables
Declension
Declension of бакчаемыш (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бакчаемыш
bakćajemyš
|
бакчаемышъёс
bakćajemyšjos
|
| accusative
|
бакчаемышез
bakćajemyšez
|
бакчаемышъёсыз
bakćajemyšjosyz
|
| genitive
|
бакчаемышлэн
bakćajemyšlen
|
бакчаемышъёслэн
bakćajemyšjoslen
|
| dative
|
бакчаемышлы
bakćajemyšly
|
бакчаемышъёслы
bakćajemyšjosly
|
| ablative
|
бакчаемышлэсь
bakćajemyšleś
|
бакчаемышъёслэсь
bakćajemyšjosleś
|
| instrumental
|
бакчаемышен
bakćajemyšen
|
бакчаемышъёсын
bakćajemyšjosyn
|
| abessive
|
бакчаемыштэк
bakćajemyštek
|
бакчаемышъёстэк
bakćajemyšjostek
|
| adverbial
|
бакчаемышъя
bakćajemyšja
|
бакчаемышъёсъя
bakćajemyšjosja
|
| inessive
|
бакчаемышын
bakćajemyšyn
|
бакчаемышъёсын
bakćajemyšjosyn
|
| illative
|
бакчаемыше
bakćajemyše
|
бакчаемышъёсы
bakćajemyšjosy
|
| elative
|
бакчаемышысь
bakćajemyšyś
|
бакчаемышъёсысь
bakćajemyšjosyś
|
| egressive
|
бакчаемышысьен
bakćajemyšyśjen
|
бакчаемышъёсысьен
bakćajemyšjosyśjen
|
| terminative
|
бакчаемышозь
bakćajemyšoź
|
бакчаемышъёсозь
bakćajemyšjosoź
|
| prolative
|
бакчаемышетӥ
bakćajemyšeti
|
бакчаемышъёсытӥ
bakćajemyšjosyti
|
| allative
|
бакчаемышлань
bakćajemyšlań
|
бакчаемышъёслань
bakćajemyšjoslań
|
Possessive forms of бакчаемыш
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бакчаемыше
bakćajemyše
|
бакчаемышъёсы
bakćajemyšjosy
|
| accusative
|
бакчаемышме
bakćajemyšme
|
бакчаемышъёсме
bakćajemyšjosme
|
| genitive
|
бакчаемышелэн
bakćajemyšelen
|
бакчаемышъёсылэн
bakćajemyšjosylen
|
| dative
|
бакчаемышелы
bakćajemyšely
|
бакчаемышъёсылы
bakćajemyšjosyly
|
| ablative
|
бакчаемышелэсь
bakćajemyšeleś
|
бакчаемышъёсылэсь
bakćajemyšjosyleś
|
| instrumental
|
бакчаемышеным
bakćajemyšenym
|
бакчаемышъёсыным
bakćajemyšjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бакчаемышед
bakćajemyšed
|
бакчаемышъёсыд
bakćajemyšjosyd
|
| accusative
|
бакчаемыштэ
bakćajemyšte
|
бакчаемышъёстэ
bakćajemyšjoste
|
| genitive
|
бакчаемышедлэн
bakćajemyšedlen
|
бакчаемышъёсыдлэн
bakćajemyšjosydlen
|
| dative
|
бакчаемышедлы
bakćajemyšedly
|
бакчаемышъёсыдлы
bakćajemyšjosydly
|
| ablative
|
бакчаемышедлэсь
bakćajemyšedleś
|
бакчаемышъёсыдлэсь
bakćajemyšjosydleś
|
| instrumental
|
бакчаемышеныд
bakćajemyšenyd
|
бакчаемышъёсыныд
bakćajemyšjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бакчаемышез
bakćajemyšez
|
бакчаемышъёсыз
bakćajemyšjosyz
|
| accusative
|
бакчаемышсэ
bakćajemyšse
|
бакчаемышъёссэ
bakćajemyšjosse
|
| genitive
|
бакчаемышезлэн
bakćajemyšezlen
|
бакчаемышъёсызлэн
bakćajemyšjosyzlen
|
| dative
|
бакчаемышезлы
bakćajemyšezly
|
бакчаемышъёсызлы
bakćajemyšjosyzly
|
| ablative
|
бакчаемышезлэсь
bakćajemyšezleś
|
бакчаемышъёсызлэсь
bakćajemyšjosyzleś
|
| instrumental
|
бакчаемышеныз
bakćajemyšenyz
|
бакчаемышъёсыныз
bakćajemyšjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бакчаемышмы
bakćajemyšmy
|
бакчаемышъёсмы
bakćajemyšjosmy
|
| accusative
|
бакчаемышмэс
bakćajemyšmes
|
бакчаемышъёсмес
bakćajemyšjosmes
|
| genitive
|
бакчаемышмылэн
bakćajemyšmylen
|
бакчаемышъёсмылэн
bakćajemyšjosmylen
|
| dative
|
бакчаемышмылы
bakćajemyšmyly
|
бакчаемышъёсмылы
bakćajemyšjosmyly
|
| ablative
|
бакчаемышмылэсь
bakćajemyšmyleś
|
бакчаемышъёсмылэсь
bakćajemyšjosmyleś
|
| instrumental
|
бакчаемышенымы
bakćajemyšenymy
|
бакчаемышъёсынымы
bakćajemyšjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бакчаемышты
bakćajemyšty
|
бакчаемышъёсты
bakćajemyšjosty
|
| accusative
|
бакчаемыштэс
bakćajemyštes
|
бакчаемышъёстэс
bakćajemyšjostes
|
| genitive
|
бакчаемыштылэн
bakćajemyštylen
|
бакчаемышъёстылэн
bakćajemyšjostylen
|
| dative
|
бакчаемыштылы
bakćajemyštyly
|
бакчаемышъёстылы
bakćajemyšjostyly
|
| ablative
|
бакчаемыштылэсь
bakćajemyštyleś
|
бакчаемышъёстылэсь
bakćajemyšjostyleś
|
| instrumental
|
бакчаемышеныды
bakćajemyšenydy
|
бакчаемышъёсыныды
bakćajemyšjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бакчаемышсы
bakćajemyšsy
|
бакчаемышъёссы
bakćajemyšjossy
|
| accusative
|
бакчаемышсэс
bakćajemyšses
|
бакчаемышъёссэс
bakćajemyšjosses
|
| genitive
|
бакчаемышсылэн
bakćajemyšsylen
|
бакчаемышъёссылэн
bakćajemyšjossylen
|
| dative
|
бакчаемышсылы
bakćajemyšsyly
|
бакчаемышъёссылы
bakćajemyšjossyly
|
| ablative
|
бакчаемышсылэсь
bakćajemyšsyleś
|
бакчаемышъёссылэсь
bakćajemyšjossyleś
|
| instrumental
|
бакчаемышенызы
bakćajemyšenyzy
|
бакчаемышъёсынызы
bakćajemyšjosynyzy
|
|
Synonyms
- бакча сиёнъёс (bakća śijonjos)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “бакчаемыш”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 57