балык
Dolgan
Etymology
From Proto-Turkic *bālïk (“fish”).
Noun
балык • (balık)
Kyrgyz
Etymology
From Proto-Turkic *bālïk. Cognate with Kazakh балық (balyq), Southern Altai балык (balïk), Crimean Tatar balıq, Kumyk балыкъ (balıq), Azerbaijani balıq, Turkish balık, Turkmen balyk, Uzbek baliq, Khakas палых (palıx), Shor палық, Western Yugur palïq, paluq, etc.
Pronunciation
- IPA(key): /bɑˈɬɯq/
- Hyphenation: ба‧лык
Noun
балык • (balık) (Arabic spelling بالىق)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | балык balık |
балыгым balıgım |
балыгың balıgıŋ |
балыгыңыз balıgıŋız |
балыгы balıgı |
балыгыбыз balıgıbız |
балыгыңар balıgıŋar |
балыгыңыздар balıgıŋızdar |
| genitive (илик) | балыктын balıktın |
балыгымдын balıgımdın |
балыгыңдын balıgıŋdın |
балыгыңыздын balıgıŋızdın |
балыгынын balıgının |
балыгыбыздын balıgıbızdın |
балыгыңардын balıgıŋardın |
балыгыңыздардын balıgıŋızdardın |
| dative (барыш) | балыкка balıkka |
балыгыма balıgıma |
балыгыңа balıgıŋa |
балыгыңызга balıgıŋızga |
балыгына balıgına |
балыгыбызга balıgıbızga |
балыгыңарга balıgıŋarga |
балыгыңыздарга balıgıŋızdarga |
| accusative (табыш) | балыкты balıktı |
балыгымды balıgımdı |
балыгыңды balıgıŋdı |
балыгыңызды balıgıŋızdı |
балыгыны balıgını |
балыгыбызды balıgıbızdı |
балыгыңарды balıgıŋardı |
балыгыңыздарды balıgıŋızdardı |
| locative (жатыш) | балыкта balıkta |
балыгымда balıgımda |
балыгыңда balıgıŋda |
балыгыңызда balıgıŋızda |
балыгында balıgında |
балыгыбызда balıgıbızda |
балыгыңарда balıgıŋarda |
балыгыңыздарда balıgıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | балыктан balıktan |
балыгымдан balıgımdan |
балыгыңдан balıgıŋdan |
балыгыңыздан balıgıŋızdan |
балыгынан balıgınan |
балыгыбыздан balıgıbızdan |
балыгыңардан balıgıŋardan |
балыгыңыздардан balıgıŋızdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | балыктар balıktar |
балыктарым balıktarım |
балыктарың balıktarıŋ |
балыктарыңыз balıktarıŋız |
балыктары balıktarı |
балыктарыбыз balıktarıbız |
балыктарыңар balıktarıŋar |
балыктарыңыздар balıktarıŋızdar |
| genitive (илик) | балыктардын balıktardın |
балыктарымдын balıktarımdın |
балыктарыңдын balıktarıŋdın |
балыктарыңыздын balıktarıŋızdın |
балыктарынын balıktarının |
балыктарыбыздын balıktarıbızdın |
балыктарыңардын balıktarıŋardın |
балыктарыңыздардын balıktarıŋızdardın |
| dative (барыш) | балыктарга balıktarga |
балыктарыма balıktarıma |
балыктарыңа balıktarıŋa |
балыктарыңызга balıktarıŋızga |
балыктарына balıktarına |
балыктарыбызга balıktarıbızga |
балыктарыңарга balıktarıŋarga |
балыктарыңыздарга balıktarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | балыктарды balıktardı |
балыктарымды balıktarımdı |
балыктарыңды balıktarıŋdı |
балыктарыңызды balıktarıŋızdı |
балыктарыны balıktarını |
балыктарыбызды balıktarıbızdı |
балыктарыңарды balıktarıŋardı |
балыктарыңыздарды balıktarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | балыктарда balıktarda |
балыктарымда balıktarımda |
балыктарыңда balıktarıŋda |
балыктарыңызда balıktarıŋızda |
балыктарында balıktarında |
балыктарыбызда balıktarıbızda |
балыктарыңарда balıktarıŋarda |
балыктарыңыздарда balıktarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | балыктардан balıktardan |
балыктарымдан balıktarımdan |
балыктарыңдан balıktarıŋdan |
балыктарыңыздан balıktarıŋızdan |
балыктарынан balıktarınan |
балыктарыбыздан balıktarıbızdan |
балыктарыңардан balıktarıŋardan |
балыктарыңыздардан balıktarıŋızdardan |
Derived terms
- балыкчы (balıkcı)
- балыкчылык (balıkcılık)
Nogai
Etymology
From Proto-Turkic *bālïk.
Noun
балык • (balık)
References
- N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “балык”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN
Russian
Etymology
From an indeterminate Turkic language, see *bālïk (“fish”).
Pronunciation
- IPA(key): [bɐˈɫɨk]
Audio: (file)
Noun
балы́к • (balýk) m inan (genitive балыка́, nominative plural балыки́, genitive plural балыко́в)
Declension
Declension of балы́к (inan masc-form velar-stem accent-b)
Derived terms
- балычок (balyčok)
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *bālïk. Cognate with Kazakh балық (balyq), Kyrgyz балык (balık), Crimean Tatar balıq, Kumyk балыкъ (balıq), Azerbaijani balıq, Turkish balık, Turkmen balyk, Uzbek baliq, Khakas палых (palıx), Shor палық, Western Yugur palïq, paluq, etc.
Noun
балык • (balïk)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | балык (balïk) | балыктар (balïktar) |
| definite genitive | балыктыҥ (balïktïŋ) | балыктардыҥ (balïktardïŋ) |
| dative | балыкка (balïkka) | балыктарга (balïktarga) |
| definite accusative | балыкты (balïktï) | балыктарды (balïktardï) |
| locative | балыкта (balïkta) | балыктарда (balïktarda) |
| ablative | балыктаҥ (balïktaŋ) | балыктардаҥ (balïktardaŋ) |
Derived terms
- балыкчы (balïkčï)
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “балык”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *bālïk (“fish”).
Noun
балык • (balıq) (Latin spelling balıq)
Declension
Declension of балык
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | балык (balıq) | балыклар (balıqlar) |
| genitive | балыкның (balıqnıñ) | балыкларның (balıqlarnıñ) |
| definite accusative | балыкны (balıqnı) | балыкларны (balıqlarnı) |
| dative | балыкка (balıqka) | балыкларга (balıqlarga) |
| locative | балыкта (balıqta) | балыкларда (balıqlarda) |
| ablative | балыктан (balıqtan) | балыклардан (balıqlardan) |
Possessive forms of балык
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| минем (“my”) | балыгым (balığım) | балыкларым (balıqlarım) |
| синең (“your”) | балыгың (balığıñ) | балыкларың (balıqlarıñ) |
| аның (“his/her/it”) | балыгы (balığı) | балыклары (balıqları) |
| безнең (“our”) | балыгыбыз (balığıbız) | балыкларыбыз (balıqlarıbız) |
| сезнең (“your”) | балыгыгыз (balığığız) | балыкларыгыз (balıqlarığız) |
| аларның (“their”) | балыгы (balığı) | балыклары (balıqları) |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | балыгымның (balığımnıñ) | балыкларымның (balıqlarımnıñ) |
| синең (“your”) | балыгыңның (balığıñnıñ) | балыкларыңның (balıqlarıñnıñ) |
| аның (“his/her/it”) | балыгының (balığınıñ) | балыкларының (balıqlarınıñ) |
| безнең (“our”) | балыгыбызның (balığıbıznıñ) | балыкларыбызның (balıqlarıbıznıñ) |
| сезнең (“your”) | балыгыгызның (balığığıznıñ) | балыкларыгызның (balıqlarığıznıñ) |
| аларның (“their”) | балыгының (balığınıñ) | балыкларының (balıqlarınıñ) |
| definite accusative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | балыгымны (balığımnı) | балыкларымны (balıqlarımnı) |
| синең (“your”) | балыгыңны (balığıñnı) | балыкларыңны (balıqlarıñnı) |
| аның (“his/her/it”) | балыгын (balığın) | балыкларын (balıqların) |
| безнең (“our”) | балыгыбызны (balığıbıznı) | балыкларыбызны (balıqlarıbıznı) |
| сезнең (“your”) | балыгыгызны (balığığıznı) | балыкларыгызны (balıqlarığıznı) |
| аларның (“their”) | балыгын (balığın) | балыкларын (balıqların) |
| dative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | балыгымга (balığımga) | балыкларымга (balıqlarımga) |
| синең (“your”) | балыгыңга (balığıñga) | балыкларыңга (balıqlarıñga) |
| аның (“his/her/it”) | балыгына (balığına) | балыкларына (balıqlarına) |
| безнең (“our”) | балыгыбызга (balığıbızga) | балыкларыбызга (balıqlarıbızga) |
| сезнең (“your”) | балыгыгызга (balığığızga) | балыкларыгызга (balıqlarığızga) |
| аларның (“their”) | балыгына (balığına) | балыкларына (balıqlarına) |
| locative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | балыгымда (balığımda) | балыкларымда (balıqlarımda) |
| синең (“your”) | балыгыңда (balığıñda) | балыкларыңда (balıqlarıñda) |
| аның (“his/her/it”) | балыгында (balığında) | балыкларында (balıqlarında) |
| безнең (“our”) | балыгыбызда (balığıbızda) | балыкларыбызда (balıqlarıbızda) |
| сезнең (“your”) | балыгыгызда (balığığızda) | балыкларыгызда (balıqlarığızda) |
| аларның (“their”) | балыгында (balığında) | балыкларында (balıqlarında) |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | балыгымнан (balığımnan) | балыкларымнан (balıqlarımnan) |
| синең (“your”) | балыгыңнан (balığıñnan) | балыкларыңнан (balıqlarıñnan) |
| аның (“his/her/it”) | балыгыннан (balığınnan) | балыкларыннан (balıqlarınnan) |
| безнең (“our”) | балыгыбыздан (balığıbızdan) | балыкларыбыздан (balıqlarıbızdan) |
| сезнең (“your”) | балыгыгыздан (balığığızdan) | балыкларыгыздан (balıqlarığızdan) |
| аларның (“their”) | балыгыннан (balığınnan) | балыкларыннан (balıqlarınnan) |
Tuvan
Etymology
From Proto-Turkic *bālïk (“fish”). Cognate with Turkish balık.
Pronunciation
- IPA(key): /bɐ.lɤk̠/, [bɐ.ɫɤk̠]
Noun
балык • (balık) (definite accusative балыкты, plural балыктар)
Declension
| Declension of балык | ||
|---|---|---|
| Nominative | балык balık | |
| Accusative | балыкты balıktı | |
| Singular | Plural | |
| Nominative | балык balık |
балыктар balıktar |
| Genitive | балыктың balıktıñ |
балыктарның balıktarnıñ |
| Accusative | балыкты balıktı |
балыктарны balıktarnı |
| Dative | балыкка balıkka |
балыктарга balıktarga |
| Locative | балыкта balıkta |
балыктарда balıktarda |
| Ablative | балыктан balıktan |
балыктардан balıktardan |
| Prolative I | балыкче balıkçe |
балыктарже balıktarje |
| Prolative II | балыктыва balıktıva |
балыктардыва balıktardıva |
| First person singular possessive forms of балык | ||
|---|---|---|
| Nominative | балыкым balıkım | |
| Accusative | балыкымны balıkımnı | |
| Singular | Plural | |
| Nominative | балыкым balıkım |
балыктарым balıktarım |
| Genitive | балыкымның balıkımnıñ |
балыктарымның balıktarımnıñ |
| Accusative | балыкымны balıkımnı |
балыктарымны balıktarımnı |
| Dative | балыкымга balıkımga |
балыктарымга balıktarımga |
| Locative | балыкымда balıkımda |
балыктарымда balıktarımda |
| Ablative | балыкымдан balıkımdan |
балыктарымдан balıktarımdan |
| Prolative I | балыкымже balıkımje |
балыктарымже balıktarımje |
| Prolative II | балыкымдыва balıkımdıva |
балыктарымдыва balıktarımdıva |
Yakut
Etymology
From Proto-Turkic *bālïk (“fish”). Cognate with Turkish balık.
Noun
балык • (balık)
Derived terms
- балыгымсак (balıgımsak, “fish-eating, piscivorous”)
- балыктаа (balıktaa, “to fish”)
- балыксыт (balıksıt, “fisherman”)