бацити

Serbo-Croatian

Etymology

From older бачити, from Proto-Slavic *bačiti.

Pronunciation

IPA^(key): /bǎːt͡siti/
Hyphenation: ба‧ци‧ти

Verb

ба́цити pf (Latin spelling báciti, imperfective ба̀цати)

(transitive) to throw, cast (also figuratively)
бацити коцку ― to cast a die

бацити бомбу на ― to drop a bomb on

бацити поглед ― to cast a glance

бацити сумњу ― to cast doubt

бацити с(ј)енку ― to cast a shadow

бацити св(ј)етло ― to cast light, elucidate

бацити рукавицу ― to throw down the gauntlet

Баци то! ― Drop that!
(transitive) to throw out, discard
бацити смеће/ђубре ― to throw out the trash
(reflexive) to throw oneself
бацити се на земљу ― to fall to the ground, dive to the floor

бацити се на посао ― to devote oneself completely to a job

бацити се на учење ― to hit the books

бацити се под влак ― to jump in front of the train

бацити се некоме у загрљај ― to embrace somebody, to throw oneself in someone's arms
(transitive, sports) to put the shot, throw (spear, discus etc.)
бацити копље ― to throw the javelin

бацити диск ― to throw the discus

бацити кладиво ― to throw the hammer
idiomatic and figurative senses
бацити бомбу ― to cause a sensation

бацити у воду ― to discard; give up, waste (opportunity)

бацити кривицу на некога ― to place blame on somebody

бацити некога у трошак ― to put somebody to expense

бацити уље на ватру ― to add fuel to the fire

бацити новчић ― to toss/flip a coin

бацити п(иј)есак/прах/прашину) некоме у очи ― to deceive somebody

Није за бацити. ― It's nothing to sneeze at.

Conjugation

Conjugation of *бацити*
		singular			plural
infinitive		бацити
present verbal adverb		—
past verbal adverb		ба́цӣвши
verbal noun		—

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		бацим	бациш	баци	бацимо	баците	баце
future	future I	бацит ћу¹ бацићу	бацит ћеш¹ бацићеш	бацит ће¹ бациће	бацит ћемо¹ бацићемо	бацит ћете¹ бацићете	бацит ћē¹ бациће
future	future II	бу̏де̄м бацио²	бу̏де̄ш бацио²	бу̏де̄ бацио²	бу̏де̄мо бацили²	бу̏де̄те бацили²	бу̏дӯ бацили²
past	perfect	бацио сам²	бацио си²	бацио је²	бацили смо²	бацили сте²	бацили су²
	pluperfect³	би̏о сам бацио²	би̏о си бацио²	би̏о је бацио²	би́ли смо бацили²	би́ли сте бацили²	би́ли су бацили²
	aorist	бацих	баци	баци	бацисмо	бацисте	баци
conditional	conditional I	бацио бих²	бацио би²	бацио би²	бацили бисмо²	бацили бисте²	бацили би²
conditional	conditional II⁴	би̏о бих бацио²	би̏о би бацио²	би̏о би бацио²	би́ли бисмо бацили²	би́ли бисте бацили²	би́ли би бацили²
imperative		—	баци	—	бацимо	баците	—
active past participle		бацио m / бацила f / бацило n			бацили m / бациле f / бацила n
passive past participle		бачен m / бачена f / бачено n			бачени m / бачене f / бачена n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.