бездельничать
Russian
Etymology
безде́льник (bezdélʹnik) + -ать (-atʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [bʲɪzʲˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪtʲ]
Audio: (file)
Verb
безде́льничать • (bezdélʹničatʹ) impf (perfective побезде́льничать)
- to do nothing, to idle, to laze, to loaf around
- Synonym: разгильдя́йничать (razgilʹdjájničatʹ)
- 1998, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава четвёртая”, in Турецкий гамбит, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Turkish Gambit, New York: Random House, 2005:
- Эра́ст Петро́вич то́же безде́льничал: валя́лся в похо́дной ко́йке с туре́цкой кни́жкой, выпи́сывал отту́да каки́е-то слова́.
- Erást Petróvič tóže bezdélʹničal: valjálsja v poxódnoj kójke s turéckoj knížkoj, vypísyval ottúda kakíje-to slová.
- Erast Petrovich was also idling the time away, lying on his camp bed and copying out words from a book in Turkish.
Conjugation
Conjugation of безде́льничать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | безде́льничать bezdélʹničatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | безде́льничающий bezdélʹničajuščij |
безде́льничавший bezdélʹničavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | безде́льничая bezdélʹničaja |
безде́льничав bezdélʹničav, безде́льничавши bezdélʹničavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | безде́льничаю bezdélʹničaju |
бу́ду безде́льничать búdu bezdélʹničatʹ |
| 2nd singular (ты) | безде́льничаешь bezdélʹničaješʹ |
бу́дешь безде́льничать búdešʹ bezdélʹničatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | безде́льничает bezdélʹničajet |
бу́дет безде́льничать búdet bezdélʹničatʹ |
| 1st plural (мы) | безде́льничаем bezdélʹničajem |
бу́дем безде́льничать búdem bezdélʹničatʹ |
| 2nd plural (вы) | безде́льничаете bezdélʹničajete |
бу́дете безде́льничать búdete bezdélʹničatʹ |
| 3rd plural (они́) | безде́льничают bezdélʹničajut |
бу́дут безде́льничать búdut bezdélʹničatʹ |
| imperative | singular | plural |
| безде́льничай bezdélʹničaj |
безде́льничайте bezdélʹničajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | безде́льничал bezdélʹničal |
безде́льничали bezdélʹničali |
| feminine (я/ты/она́) | безде́льничала bezdélʹničala | |
| neuter (оно́) | безде́льничало bezdélʹničalo | |
Related terms
- безде́лье (bezdélʹje)