безмірний
Ukrainian
Etymology
From без- (bez-) + мі́ра (míra) + -ний (-nyj). Compare Russian безме́рный (bezmérnyj), Belarusian бязме́рны (bjazmjérny), Polish bezmierny.
Pronunciation
- IPA(key): [bezʲˈmʲirnei̯]
Adjective
безмі́рний • (bezmírnyj) (adverb безмі́рно, abstract noun безмі́рність)
- immeasurable, beyond measure, measureless, immense
- Synonyms: безкра́їй (bezkrájij), безме́жний (bezméžnyj), неогля́дний (neohljádnyj), неозо́рий (neozóryj), неося́жний (neosjážnyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | безмі́рний bezmírnyj |
безмі́рне bezmírne |
безмі́рна bezmírna |
безмі́рні bezmírni | |
| genitive | безмі́рного bezmírnoho |
безмі́рної bezmírnoji |
безмі́рних bezmírnyx | ||
| dative | безмі́рному bezmírnomu |
безмі́рній bezmírnij |
безмі́рним bezmírnym | ||
| accusative | animate | безмі́рного bezmírnoho |
безмі́рне bezmírne |
безмі́рну bezmírnu |
безмі́рних bezmírnyx |
| inanimate | безмі́рний bezmírnyj |
безмі́рні bezmírni | |||
| instrumental | безмі́рним bezmírnym |
безмі́рною bezmírnoju |
безмі́рними bezmírnymy | ||
| locative | безмі́рному, безмі́рнім bezmírnomu, bezmírnim |
безмі́рній bezmírnij |
безмі́рних bezmírnyx | ||
| vocative | безмі́рний bezmírnyj |
безмі́рне bezmírne |
безмі́рна bezmírna |
безмі́рні bezmírni | |
Derived terms
- бе́змір m (bézmir)
- безмі́р'я n (bezmírʺja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “безмірний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “безмірний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “безмірний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “безмірний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “безмірний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “безмірний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “безмірний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)