Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *bɛriź, borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *br̥Hjás, from Proto-Indo-European *bʰerHǵós (“birch”). Compare Sanskrit भूर्ज (bhūrja) and Ossetian бӕрз (bærz). Permic cognates include Komi-Permyak берись (beriś).
Pronunciation
- IPA(key): [bɛˈriʑ]
- Rhymes: -iʑ
- Hyphenation: бе‧ризь
Noun
беризь • (beriź)
- (botany) linden, lime (tree, wood or flower)
Declension
Declension of беризь (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
беризь
beriź
|
беризьёс
beriźjos
|
| accusative
|
беризьез
beriźjez
|
беризьёсыз
beriźjosyz
|
| genitive
|
беризьлэн
beriźlen
|
беризьёслэн
beriźjoslen
|
| dative
|
беризьлы
beriźly
|
беризьёслы
beriźjosly
|
| ablative
|
беризьлэсь
beriźleś
|
беризьёслэсь
beriźjosleś
|
| instrumental
|
беризьен
beriźjen
|
беризьёсын
beriźjosyn
|
| abessive
|
беризьтэк
beriźtek
|
беризьёстэк
beriźjostek
|
| adverbial
|
беризья
beriźja
|
беризьёсъя
beriźjosja
|
| inessive
|
беризьын
beriźyn
|
беризьёсын
beriźjosyn
|
| illative
|
беризье
beriźje
|
беризьёсы
beriźjosy
|
| elative
|
беризьысь
beriźyś
|
беризьёсысь
beriźjosyś
|
| egressive
|
беризьысьен
beriźyśjen
|
беризьёсысьен
beriźjosyśjen
|
| terminative
|
беризьозь
beriźoź
|
беризьёсозь
beriźjosoź
|
| prolative
|
беризьетӥ
beriźjeti
|
беризьёсытӥ
beriźjosyti
|
| allative
|
беризьлань
beriźlań
|
беризьёслань
beriźjoslań
|
Possessive forms of беризь
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
беризье
beriźje
|
беризьёсы
beriźjosy
|
| accusative
|
беризьме
beriźme
|
беризьёсме
beriźjosme
|
| genitive
|
беризьелэн
beriźjelen
|
беризьёсылэн
beriźjosylen
|
| dative
|
беризьелы
beriźjely
|
беризьёсылы
beriźjosyly
|
| ablative
|
беризьелэсь
beriźjeleś
|
беризьёсылэсь
beriźjosyleś
|
| instrumental
|
беризьеным
beriźjenym
|
беризьёсыным
beriźjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
беризьед
beriźjed
|
беризьёсыд
beriźjosyd
|
| accusative
|
беризьдэ
beriźde
|
беризьёстэ
beriźjoste
|
| genitive
|
беризьедлэн
beriźjedlen
|
беризьёсыдлэн
beriźjosydlen
|
| dative
|
беризьедлы
beriźjedly
|
беризьёсыдлы
beriźjosydly
|
| ablative
|
беризьедлэсь
beriźjedleś
|
беризьёсыдлэсь
beriźjosydleś
|
| instrumental
|
беризьеныд
beriźjenyd
|
беризьёсыныд
beriźjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
беризьез
beriźjez
|
беризьёсыз
beriźjosyz
|
| accusative
|
беризьзэ
beriźze
|
беризьёссэ
beriźjosse
|
| genitive
|
беризьезлэн
beriźjezlen
|
беризьёсызлэн
beriźjosyzlen
|
| dative
|
беризьезлы
beriźjezly
|
беризьёсызлы
beriźjosyzly
|
| ablative
|
беризьезлэсь
beriźjezleś
|
беризьёсызлэсь
beriźjosyzleś
|
| instrumental
|
беризьеныз
beriźjenyz
|
беризьёсыныз
beriźjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
беризьмы
beriźmy
|
беризьёсмы
beriźjosmy
|
| accusative
|
беризьмэс
beriźmes
|
беризьёсмес
beriźjosmes
|
| genitive
|
беризьмылэн
beriźmylen
|
беризьёсмылэн
beriźjosmylen
|
| dative
|
беризьмылы
beriźmyly
|
беризьёсмылы
beriźjosmyly
|
| ablative
|
беризьмылэсь
beriźmyleś
|
беризьёсмылэсь
beriźjosmyleś
|
| instrumental
|
беризьенымы
beriźjenymy
|
беризьёсынымы
beriźjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
беризьды
beriźdy
|
беризьёсты
beriźjosty
|
| accusative
|
беризьдэс
beriźdes
|
беризьёстэс
beriźjostes
|
| genitive
|
беризьдылэн
beriźdylen
|
беризьёстылэн
beriźjostylen
|
| dative
|
беризьдылы
beriźdyly
|
беризьёстылы
beriźjostyly
|
| ablative
|
беризьдылэсь
beriźdyleś
|
беризьёстылэсь
beriźjostyleś
|
| instrumental
|
беризьеныды
beriźjenydy
|
беризьёсыныды
beriźjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
беризьзы
beriźzy
|
беризьёссы
beriźjossy
|
| accusative
|
беризьзэс
beriźzes
|
беризьёссэс
beriźjosses
|
| genitive
|
беризьзылэн
beriźzylen
|
беризьёссылэн
beriźjossylen
|
| dative
|
беризьзылы
beriźzyly
|
беризьёссылы
beriźjossyly
|
| ablative
|
беризьзылэсь
beriźzyleś
|
беризьёссылэсь
beriźjossyleś
|
| instrumental
|
беризьенызы
beriźjenyzy
|
беризьёсынызы
beriźjosynyzy
|
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “беризь”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 65
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 10
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 19